Traducción de la letra de la canción Thank You (Falletin' Me Be Mice Elf Again) - Dr. John

Thank You (Falletin' Me Be Mice Elf Again) (original)

Thank you for letting me be my self
Again, again, again, again
I never thought that i’d be on the cover
Of a magazine everybodys talkin bout whats
The biggest thought of my dreams so i thank
You for letting me be me no matter what i
Do do do im gonna give the best of me
All my dogs tell me where ya at and all my
Ladies gather round cause guess what yes yall
We are back turn your speakers up and let you
Base bump in you house till your neighbors
Start bop go head and express your self cause
Nothing gets you higher than you get your self
Get jumpin in the mall not tryin to get you down
Sing along to the to the
Song when it come around man
Thank you for letting me be my self
Again again again again Dont be scerd uh uh i make up my
Throws so were go the most people
I dont know what there so scared of me
Fo when this the same thing where ever
We go they get hypnotized and sing
What we flow you need some big bro
In your soul believe me let go and
Let us take control id like to speek
To the peeps it the least i could do
Cause if it wasnt for you thanks it
Wouldnt be possible
Thank you for letting me be what i
Wanted to be right from the started
You helped me make it for while to went
Out to you glad to be a part from this
Great experience im so delerious that
We made it this far raise your hands
Up high its big bro for life it thank
My lucky stars
Thank you for lettin me be my self
Again again again again At the very start people like bark bark
And now er like woof woof party people
Who dont give a woof raise the woof woof
Move bak to a higher level now gettin more
Back from our supporting people so i say
Bark all the haters who wouldnt believe
In us and i say bark all the people who
Told us we couldnt bust so here we are
Now blowing up now i just wanna thank you today
Best that we back at when we came to the
Usa we all happy to bring magic we knew
We was all gonna make it cause we just too
Real that we cant fake it we now bring it see
Me being me is the thing i do i ant never ever
Had to change before i keep it real for my dogs
Make up jump off the floor from the front to
The back i make um walk like this
Thank you for letting me be my self
Again again again again

(traducción)

Gracias por dejarme ser yo mismo
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Nunca pensé que estaría en la portada
De una revista, todo el mundo habla de lo que pasa.
El pensamiento más grande de mis sueños, así que gracias
A ti por dejarme ser yo sin importar lo que yo
Voy a dar lo mejor de mí
Todos mis perros me dicen dónde estás y todos mis
Las damas se reúnen porque adivinen qué, sí, todos
Estamos de vuelta, sube el volumen de tus altavoces y te dejamos
Golpe de base en tu casa hasta tus vecinos
Start bop go cabeza y expresar su propia causa
Nada te eleva más de lo que te obtienes a ti mismo
Ponte a saltar en el centro comercial sin tratar de deprimirte
Cantar junto a la a la
Canción cuando se trata de hombre
Gracias por dejarme ser yo mismo
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo, no seas scerd, uh, uh, invento mi
Los tiros fueron para la mayoría de las personas.
no sé qué me tiene tanto miedo
Fo cuando esto es lo mismo en cualquier lugar
Vamos, se hipnotizan y cantan
Lo que fluimos, necesitas un gran hermano
En tu alma créeme suelta y
Tomemos el control, me gusta hablar
Para los píos, es lo menos que podía hacer
Porque si no fuera por ti, gracias
no seria posible
Gracias por dejarme ser lo que yo
Quería tener razón desde el principio
Me ayudaste a hacerlo por un tiempo para ir
Agradecido de ser parte de esto
Gran experiencia, estoy tan delirante que
Llegamos hasta aquí levanta la mano
En lo alto es hermano mayor de por vida, gracias
Mis estrellas de la suerte
Gracias por dejarme ser yo mismo
De nuevo, de nuevo, de nuevo, al principio, a la gente le gusta ladrar, ladrar.
Y ahora er como guau guau fiesteros
A quien no le importa un guau levanta el guau guau
Muévete de nuevo a un nivel más alto ahora obteniendo más
De vuelta de nuestra gente de apoyo, así que digo
Ladra a todos los enemigos que no creerían
En nosotros y digo ladran todas las personas que
Nos dijo que no podíamos reventar, así que aquí estamos
Ahora explotando ahora solo quiero agradecerte hoy
Lo mejor que volvimos a cuando llegamos a la
Usa, todos felices de traer la magia que conocíamos
Todos íbamos a lograrlo porque nosotros también
Real que no podemos fingir ahora lo traemos ver
Ser yo es lo que hago, nunca jamás
Tuve que cambiar antes de mantenerlo real para mis perros
Maquillar saltar del suelo de frente a
La espalda te hago caminar así
Gracias por dejarme ser yo mismo
otra vez otra vez otra vez