Traducción de la letra de la canción The Stroke - Dr. John

The Stroke (original)

Stickin' to my guns
Dis time I swear
Steady like tree sap
Never gonna tear
Couldn’t if I wanted
Wouldn’t never dare
Gonna sit my butt
In a easy chair
Round and round
Till the Stroke of Three
When I see all Hell
Comin' down on me
Not gonna holler
I’m never gonna yell
So the Devil, he can just go
Straight to Hell
So the Devil, he can just go
Straight to Hell
Goin' in the light
This time I know
Goin' like a sunbeam
Fireworks show
Gonna keep what I gotten
Gonna go real slow
Gonna plant my ass
On a rodeo
Round and round
Till the Stroke of Nine
I hear all Hell
Comin' up from behind
But it sounds pretty close
But I really can’t tell
So the Devil, he can just go
Straight to Hell
So the Devil, he can just go
Straight to Hell
Gonna get a break
This time I pray
Cuz I can’t get a break
Doin' things my way
Woulda be so kind
As to pass that knife
So I can cut off my head
And get on with my life
Round and round
Till the Stroke of One
Seems like the games
Have just begun
Well, I’m not gonna buy it
And I’m never gonna sell
So the Devil, he can just go
Straight to Hell
So the Devil, he can just go
Straight to Hell

(traducción)

Apegándome a mis armas
Dis tiempo te lo juro
Estable como la savia de un árbol
nunca voy a romper
No podría si quisiera
nunca se atrevería
Voy a sentar mi trasero
en un sillón
Vueltas y vueltas
Hasta el golpe de tres
Cuando veo todo el infierno
Cayendo sobre mí
no voy a gritar
nunca voy a gritar
Así que el Diablo, él puede simplemente irse
Directo al infierno
Así que el Diablo, él puede simplemente irse
Directo al infierno
Goin 'en la luz
Esta vez lo sé
Va como un rayo de sol
Espectáculo de fuegos artificiales
Voy a mantener lo que tengo
Voy a ir muy lento
Voy a plantar mi culo
en un rodeo
Vueltas y vueltas
Hasta el golpe de las nueve
Escucho todo el infierno
Viniendo desde atrás
Pero suena bastante cerca
Pero realmente no puedo decir
Así que el Diablo, él puede simplemente irse
Directo al infierno
Así que el Diablo, él puede simplemente irse
Directo al infierno
Voy a tomar un descanso
Esta vez rezo
Porque no puedo tomar un descanso
haciendo las cosas a mi manera
seria tan amable
Como para pasar ese cuchillo
Entonces puedo cortarme la cabeza
Y seguir con mi vida
Vueltas y vueltas
Hasta el golpe de uno
Parece que los juegos
acaba de empezar
Bueno, no lo voy a comprar.
Y nunca voy a vender
Así que el Diablo, él puede simplemente irse
Directo al infierno
Así que el Diablo, él puede simplemente irse
Directo al infierno