| So much potential in this world, a women that grew up from a girl now gives
| Tanto potencial en este mundo, una mujer que creció de una niña ahora da
|
| life.
| la vida.
|
| Take a bullet for her in that same night.
| Recibe una bala por ella esa misma noche.
|
| Hundreds march minus Leonidas bullets take flight.
| Cientos marchan menos las balas de Leonidas alzan el vuelo.
|
| Len bias is an example of how our youth dies.
| Len bias es un ejemplo de cómo muere nuestra juventud.
|
| Ben Wilson embodied as the truth in our two eyes, 2 shots, then I get cold feet
| Ben Wilson encarnado como la verdad en nuestros dos ojos, 2 disparos, luego me acobardo
|
| before the sun rise.
| antes de que salga el sol.
|
| Same situation in a badwagon freedom seeking.
| Misma situación en una búsqueda de libertad de carro malo.
|
| There was a time when you came together for the right reasons and escaping out
| Hubo un tiempo en que se unieron por las razones correctas y escaparon
|
| of a world of backlases and not eating.
| de un mundo de backlases y de no comer.
|
| So meet by the water.
| Así que reúnete junto al agua.
|
| Let me go white demons!
| ¡Déjenme ir demonios blancos!
|
| Last thought was moses when they applied treason.
| El último pensamiento fue Moisés cuando aplicaron la traición.
|
| The miracle of spreading the river.
| El milagro de extender el río.
|
| How you figa I’m a nigga.
| ¿Cómo crees que soy un negro?
|
| Am I an enigma, black as a gorilla.
| ¿Soy un enigma, negro como un gorila?
|
| Please women give birth to a new life, but first lets escape into the stars
| Por favor, las mujeres dan a luz a una nueva vida, pero primero escapemos a las estrellas.
|
| this very night.
| esta misma noche
|
| They looking in the bushes, moving fruit flies.
| Buscan en los arbustos, moscas de la fruta en movimiento.
|
| be silent as the tears dry.
| guarda silencio mientras las lágrimas se secan.
|
| Fuck it I know my people a love to be uplifted.
| A la mierda, sé que a mi gente le encanta que la levanten.
|
| Finally I get it.
| Finalmente lo consigo.
|
| That they rather see us as entertainers.
| Que más bien nos vean como animadores.
|
| Instead of artistic painters or innovators.
| En lugar de pintores artísticos o innovadores.
|
| Is there a black steve jobs.
| ¿Existe un Steve Jobs negro?
|
| Are there any partakers?
| ¿Hay partícipes?
|
| Here’s the disclaimer.
| Aquí está el descargo de responsabilidad.
|
| Slaves of the mind, procrastinators.
| Esclavos de la mente, procrastinadores.
|
| Where’s the prosecutors when they test our patient.
| ¿Dónde están los fiscales cuando examinan a nuestro paciente?
|
| Ain’t no justice or just fits for prior cases.
| No hay justicia o solo se ajusta a casos anteriores.
|
| My country failed me when I thought we finanlly made it.
| Mi país me falló cuando pensé que finalmente lo logramos.
|
| Now I’m waiting by the water put my trust in strangers.
| Ahora estoy esperando junto al agua pongo mi confianza en extraños.
|
| People I didn’t know a year ago, like I thank you later, the future is born
| Gente que no conocí hace un año, como les agradezco después, nace el futuro
|
| immature.
| inmaduro.
|
| I need an incubator.
| Necesito una incubadora.
|
| Don’t abrivate my life, nomenclature.
| No me abrives la vida, nomenclatura.
|
| The skeletons of my ancestors still remains and the ashes of emmit til washed
| Los esqueletos de mis antepasados aún permanecen y las cenizas de emmit hasta lavar
|
| in the rain and yet my hands are still tied, lil wayne.
| bajo la lluvia y, sin embargo, mis manos siguen atadas, pequeño wayne.
|
| Willie lynchs psychology is imprinted in my membrane.
| La psicología de Willie Lynch está impresa en mi membrana.
|
| How can I establish my schmatics before relapsing.
| ¿Cómo puedo establecer mis esquemas antes de recaer?
|
| The avalanches blocking my passage no hourglasses.
| Las avalanchas bloqueando mi paso no son relojes de arena.
|
| Back full of cicatrice, k-9 mismatches.
| Espalda llena de cicatrice, desajustes k-9.
|
| Barks echoing through overpasses.
| Ladridos haciendo eco a través de los pasos elevados.
|
| Seen death coming like pharohs in a gold casket.
| Visto la muerte venir como faraones en un cofre de oro.
|
| In Vietnam they filled us with heroine.
| En Vietnam nos llenaron de heroína.
|
| Fiends in the hood shouting over the intercom, where crack is shaped like a
| Demonios en el capó gritando por el intercomunicador, donde el crack tiene forma de
|
| Pentagon.
| Pentágono.
|
| Found a pot to piss in cause im feeling numb.
| Encontré una olla para orinar porque me siento entumecida.
|
| Kids serving adults like a homeless shelter.
| Niños sirviendo a adultos como un refugio para personas sin hogar.
|
| seen my dad smoke it now selling it to make my life better.
| He visto a mi padre fumarlo y ahora lo vendo para mejorar mi vida.
|
| Crack music like my life is an acoustic found flaws in the rubric like I’m the
| La música crack como si mi vida fuera acústica encontró fallas en la rúbrica como si yo fuera el
|
| only black student.
| único estudiante negro.
|
| Not talking for your amusement, are minds have been polluted, they treat us
| No hablo para su diversión, las mentes han sido contaminadas, nos tratan
|
| like we are mutants, black soldiers aren’t saluted, are meaning is so
| como si fuéramos mutantes, los soldados negros no son saludados, su significado es tan
|
| translucent, in the eyes of the bluest, straight Judas in the blueprint,
| translúcido, a los ojos del más azul, recto Judas en el plano,
|
| the memories of kings and Queens buried in the ruins, fuck us we only human.
| los recuerdos de reyes y reinas enterrados en las ruinas, que nos jodan solo humanos.
|
| Though our skills are proven, they pat on the back call it the Patrick Ewing.
| Aunque nuestras habilidades están probadas, lo llaman Patrick Ewing.
|
| Through our evolution, those who helped, only met execution.
| A través de nuestra evolución, aquellos que ayudaron, solo encontraron ejecución.
|
| Now we stand to get our schooling, only to be denied a job so many excuses,
| Ahora estamos preparados para obtener nuestra educación, solo para que nos nieguen un trabajo con tantas excusas,
|
| fueling up a jet to repopulate China, if my freedom was so free why are taxes
| alimentando un jet para repoblar China, si mi libertad era tan libre por qué los impuestos
|
| getting hiya.
| recibiendo hola.
|
| Found heaven in a woman North to south her Carolina.
| Encontré el cielo en una mujer del norte al sur de su Carolina.
|
| We forge fire out of her mouth, the voice of mariah.
| Sacamos fuego de su boca, la voz de Mariah.
|
| They sell us short Nick Cannon call a cease fire, now our wives leave us for
| Nos venden en corto Nick Cannon llamar a un alto el fuego, ahora nuestras esposas nos dejan para
|
| paler skins and the dna of a monkeys saliva, they want children out of our
| pieles más pálidas y el adn de la saliva de un mono, quieren niños fuera de nuestras
|
| women’s vagina, black equals survivors, straight hair on it, there’s a
| vagina de mujer, negro equivale a supervivientes, pelo lacio, hay un
|
| Columbian supplier.
| proveedor colombiano.
|
| When you thought this country was bias, a bunch of liars, if you came from the
| Cuando pensabas que este país era parcial, un montón de mentirosos, si venías del
|
| hood we just replicate the outsiders.
| capucha, solo replicamos a los forasteros.
|
| Stand up for everything and lie down for nothing, even when I’m fucking,
| Levántate por todo y acuéstate por nada, incluso cuando estoy follando,
|
| put the P before the U like a Republican, once you fuck up yo life ain’t no
| pon la P antes de la U como un republicano, una vez que jodes tu vida no es nada
|
| mulligan.
| mulligan
|
| Can only do a 180 when police cuffin.
| Solo puede hacer un giro de 180 cuando la policía lo abofetea.
|
| Handwritten that they saw me doing something.
| Escrito a mano que me vieron haciendo algo.
|
| Associated cause my skin tinted, inaugurated and I’m still different,
| Causa asociada mi piel teñida, inauguró y sigo siendo diferente,
|
| they got sun burned and made black children, so I guess the facts are still
| se quemaron con el sol y engendraron niños negros, así que supongo que los hechos aún son
|
| hidden, in my opinion, these new editions are full of fiction.
| oculto, en mi opinión, estas nuevas ediciones están llenas de ficción.
|
| My attempts are futile?
| ¿Mis intentos son inútiles?
|
| Stop bitchin!
| ¡Deja de joder!
|
| We was supposed to live in hills and pick cotton, even when we fall at war,
| Se suponía que debíamos vivir en las colinas y recolectar algodón, incluso cuando caímos en la guerra,
|
| we’re still forgotten, i keep running forward, I’m a titan, Chris Johnson.
| todavía estamos olvidados, sigo corriendo hacia adelante, soy un titán, Chris Johnson.
|
| They leave us out to dry, and i ain’t speaking jargon.
| Nos dejan afuera para secar, y no estoy hablando jerga.
|
| To them are freedom aint nothing, they own everything and use us to get rich,
| Para ellos la libertad no es nada, son dueños de todo y nos usan para enriquecerse,
|
| you work hard might get a tenth, you walk by then thinking you mixed,
| trabajas duro, puedes obtener un décimo, pasas y piensas que te mezclaste,
|
| and they would treat you as equals, instead they treat you like shit.
| y te tratarían como a un igual, en cambio te tratan como una mierda.
|
| Entrapped in prism, i got the rhythm, if i don’t dance or rap, i get caught in
| Atrapado en el prisma, tengo el ritmo, si no bailo o rapeo, quedo atrapado en
|
| the system.
| el sistema.
|
| Catching a case will stop my momentum.
| Atrapar un caso detendrá mi impulso.
|
| Kill someone in self defense and they the victim. | Mata a alguien en defensa propia y él es la víctima. |