Traducción de la letra de la canción What Goes Around Comes Around - Dr. John

What Goes Around Comes Around (original)

Don’t you hang me out on no limb
I don’t understand cus I can’t swim
Don’t space me out on no reef
If I got a pretty bad idea
I don’t want no excuses
I want to see some results
Don’t try and cut me out
Girl, let me check your pulse
What goes around
Comes around
What goes around
Goes around
What goes around
Comes around
What comes around
Goes around
And the way it goes up,
The way it drops down, down, down
I don’t want no alibi
Down the bye?
I don’t need no way to tell ya
Your love could be more sharin'
Don’t want to hear no excuses
I just want to see some results
Yeah, Annie don’t you get in my boat.
Girl, still, I’ll check your pulse.
What goes around
Comes around
What goes around
Goes around
What goes around
Comes around
What comes around
Goes around
The way it goes up
The way it drops down, down, down

(traducción)

No me cuelgues sin extremidades
no entiendo porque no puedo nadar
No me espacies en ningún arrecife
Si tengo una idea bastante mala
no quiero excusas
Quiero ver algunos resultados
No intentes cortarme
Chica, déjame comprobar tu pulso
Que hay cerca
Viene por aquí
Que hay cerca
Ir al rededor
Que hay cerca
Viene por aquí
Que viene alrededor
Ir al rededor
Y la forma en que sube,
La forma en que cae, baja, baja
No quiero ninguna coartada
¿Adiós?
No necesito ninguna forma de decírtelo
Tu amor podría ser más compartido
No quiero escuchar ninguna excusa
solo quiero ver algunos resultados
Sí, Annie, no te subas a mi bote.
Chica, aún así, te tomaré el pulso.
Que hay cerca
Viene por aquí
Que hay cerca
Ir al rededor
Que hay cerca
Viene por aquí
Que viene alrededor
Ir al rededor
La forma en que sube
La forma en que cae, baja, baja