Traducción de la letra de la canción Bądź Moim Googlem - Dr Misio

Bądź Moim Googlem (original)

Kocham cię wirtualnie
W świecie realnym nie bardzo
Wolę cię wielbić samotnie
Niż kochać się z tobą w realu
W laptopie jesteś piękniejsza
Na ekranie jeszcze mądrzejsza
Niż kiedy cię widzę naprawdę
Bo wtedy wydajesz się brzydsza
Więc bądź moim Googlem, mą wyszukiwarką
Moim smartphonem
Bądź klawiaturą, moja kochanką
Moim iPhone’m
Bądź moim Googlem, bądź moją myszką
Moim pendrivem
Moją kobietą, moją lekarką
Moją drukarką 3D
Umiem za tobą tęsknić
Za twoimi mailami, za twymi SMS-ami
Przecież nie za spotkaniem
Jak to się dziwnie dzieje
Że ludzie chcą się spotykać
Rozmawiać i dotykać
To przecież jest obrzydliwe
Więc bądź moim Googlem, mą wyszukiwarką
Moim smartphonem
Bądź klawiaturą, moja kochanką
Moim iPhone’m
Bądź moim Googlem, bądź moją myszką
Moim pendrivem
Moją kobietą, moją lekarką
Moją drukarką 3D

(traducción)

te amo virtualmente
En el mundo real, no realmente
prefiero adorarte solo
Que hacerte el amor en la vida real
Eres más hermosa en una laptop.
Aún más inteligente en la pantalla
Que cuando realmente te veo
Porque entonces pareces más feo
Así sea mi Google, mi motor de búsqueda
mi teléfono inteligente
Sé el teclado, mi amante
Mi iphone
Sé mi Google, sé mi ratón
Con mi pen drive
Mi mujer, mi doctora
Mi impresora 3D
puedo extrañarte
Para sus correos electrónicos, para sus textos
Después de todo, no para la reunión.
Que raro esta pasando esto
que la gente quiere conocer
hablar y tocar
es repugnante despues de todo
Así sea mi Google, mi motor de búsqueda
mi teléfono inteligente
Sé el teclado, mi amante
Mi iphone
Sé mi Google, sé mi ratón
Con mi pen drive
Mi mujer, mi doctora
Mi impresora 3D