Traducción de la letra de la canción Mentolowe Papierosy - Dr Misio

Mentolowe Papierosy (original)

Była połowa września 2000 roku
Parę miesiący po niedoszłym końcu świata
Nagle poczułem zapach
Zapach szyi dziewczyny
Nie pamiętam jej imienia
Uczyła się w technikum
Nie pamiętam jej imienia
Uczyła się w technikum
Nie pamiętam jej imienia
Imienia
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Nie pamiętam, żadnych imion
Kolegów z klasy niestety
Nie, nie, nie
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Palę ciągle, nie wiem czemu
Mentolowe papierosy
Nie pamiętam jej imienia
Imienia…
Spotkaliśmy się gdzieś w 84
Pamiętam tylko zapach taniej perfumy
9 miesięcy po… niedoszłym końcu świata
Nie umiem sobie przypomnieć imienia mojej dziewczyny
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Nie pamiętam, żadnych imion
Kolegów z klasy niestety
Nie, nie, nie
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Palę ciągle, nie wiem czemu
Mentolowe papierosy
Mentolowe papierosy
Mentolowe papierosy
Mentolowe papierosy
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Nie pamiętam, żadnych imion
Kolegów z klasy niestety
Nie, nie, nie
Nie pamiętam, żadnych imion
Żadnej dziewczyny, kobiety
Palę ciągle, nie wiem czemu
Mentolowe papierosy
Palę ciągle mentolowe papierosy
Palę ciągle mentolowe papierosy

(traducción)

Era mediados de septiembre de 2000.
A pocos meses del supuesto fin del mundo
De repente olí
El olor del cuello de una niña.
no recuerdo su nombre
Estudió en un colegio técnico.
no recuerdo su nombre
Estudió en un colegio técnico.
no recuerdo su nombre
nombres
no recuerdo ningun nombre
Sin niña, sin mujer
no recuerdo ningun nombre
Compañeros de clase desafortunadamente
No no no
no recuerdo ningun nombre
Sin niña, sin mujer
Fumo constantemente, no sé por qué.
cigarrillos mentolados
no recuerdo su nombre
nombres…
Nos conocimos en algún lugar alrededor de 84
Solo recuerdo el olor a perfume barato
9 meses después... del posible fin del mundo
no recuerdo el nombre de mi novia
no recuerdo ningun nombre
Sin niña, sin mujer
no recuerdo ningun nombre
Compañeros de clase desafortunadamente
No no no
no recuerdo ningun nombre
Sin niña, sin mujer
Fumo constantemente, no sé por qué.
cigarrillos mentolados
cigarrillos mentolados
cigarrillos mentolados
cigarrillos mentolados
no recuerdo ningun nombre
Sin niña, sin mujer
no recuerdo ningun nombre
Compañeros de clase desafortunadamente
No no no
no recuerdo ningun nombre
Sin niña, sin mujer
Fumo constantemente, no sé por qué.
cigarrillos mentolados
Fumo cigarrillos mentolados todo el tiempo.
Fumo cigarrillos mentolados todo el tiempo.