Traducción de la letra de la canción Dziewczyny - Dr Misio

Dziewczyny (original)

Nawet ładne dziewczyny chcą tylko wyjść za mąż
więc ja też wychodzę i idę do domu
nawet ładne dziewczyny chcą tylko wyjść za mąż
więc idę do domu, a one idą za mąż
lubię o niej myśleć jak o nieżywej
wtedy ją lubię, lubię najbardziej
bo ona idzie za mąż, może kiedyś wróci
mądrzejsza, bogatsza, może z Ameryki
chcę wyjść z tego miejsca
z tego miasta, z tego kraju
mam w sobie w środku
mam tylko kościotrupa
który wyszedł z ciała
i teraz sobie straszy
wszystkie ładne dziewczyny
co chcą tylko wyjść z mąż
bo nawet ładne dziewczyny chcą tylko wyjść za mąż
więc ja też wychodzę i idę do domu
nawet ładne dziewczyny chcą tylko wyjść za mąż,
więc idę do domu, a one idą za mąż
a one idą za mąż
idą za mąż
a one idą za mąż, za mąż, za mąż, za mąż
ja wychodzę, a one idą za mąż
idą za mąż
nawet ładne dziewczyny chcą tylko wyjść za mąż
więc ja też wychodzę i idę do domu.
nawet ładne dziewczyny chcą tylko wyjść za mąż,
więc idę do domu.

Dziewczyny (traducción)

Incluso las chicas bonitas solo quieren casarse
Así que salgo también y me voy a casa.
incluso las chicas bonitas solo quieren casarse
así que me voy a casa y se casan
Me gusta pensar en ella como muerta.
entonces me gusta ella, me gusta más
porque se va a casar, tal vez algún día regrese
más inteligente, más rico, tal vez de América
quiero salir de este lugar
de esta ciudad, de este país
lo tengo en mi
solo tengo un esqueleto
que salió del cuerpo
y ahora se asusta solo
todas las chicas bonitas
lo que solo quieren casarse
porque incluso las chicas bonitas solo quieren casarse
Así que salgo también y me voy a casa.
incluso las chicas bonitas solo quieren casarse,
así que me voy a casa y se casan
y se van a casar
se van a casar
y se van a casar, casar, casar, casar
yo salgo y ellos se casan
se van a casar
incluso las chicas bonitas solo quieren casarse
Así que salgo también y me voy a casa.
incluso las chicas bonitas solo quieren casarse,
así que me voy a casa.