Traducción de la letra de la canción Halina - Dr Misio

Halina (original)

Miała na imię Halina
Uśmiechała się pięknie na zdjęciach
I marzyła, że jeździ drogimi autami
Wracając tramwajami do domu po zajęciach
Ma ich mnóstwo, tych zdjęć
Wystarczy na jedno życie, nawet na pięć
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się
Halina chciała raczej mało
Trzech mężów mieć, nie więcej
No dobrze, może mężów pięciu
I jeszcze żeby mogła wszędzie podróżować
Niczego w życiu nie żałować
Dziewczyna imieniem Halina
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się
Więc się Halina kochała
Kochała się sama za bardzo
Najbardziej zaś w sobie kochała emocje
Kochała swe emocje, dlaczego nie mnie
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się

(traducción)

su nombre era halina
Ella sonrió hermosamente en las fotos.
Y soñó que conducía coches caros
Regreso a casa en tranvía después de clase
Él tiene un montón de ellos, estas fotos
Suficiente para una vida, incluso cinco
Porque la vida es para hacer el amor
era asi en una cancion
Que ella escuchó en la radio
Ella lo recuerda bien, nunca lo olvidará.
que la vida es para el amor
Halina quería bastante poco
Tener tres maridos, no más
De acuerdo, tal vez cinco maridos
Y para que pueda viajar a todos lados
No te arrepientas de nada en tu vida
Una niña llamada Halina
Porque la vida es para hacer el amor
era asi en una cancion
Que ella escuchó en la radio
Ella lo recuerda bien, nunca lo olvidará.
que la vida es para el amor
Entonces Halina hizo el amor
Ella se amaba demasiado
Lo que más amaba de sí misma eran las emociones.
Ella amaba sus emociones, ¿por qué yo no?
Porque la vida es para hacer el amor
era asi en una cancion
Que ella escuchó en la radio
Ella lo recuerda bien, nunca lo olvidará.
que la vida es para el amor