Traducción de la letra de la canción Życie - Dr Misio

Życie (original)

Patrz, jak to miasto ciągle się zmienia
Neony, reklamy, numery tramwajów
Ludzie wkoło siebie, zwierzęta, rośliny
Popatrz na siebie, ty też się zmieniasz
Zmruż oczy i popatrz
Poczuj i pomyśl
Zmruż oczy i popatrz
Jak znakomicie rozpierdoliłeś sobie życie
Patrz, zmienia się całe twoje ciało
Ciało zrasta się, ciało pęcznieje
Daje ci ciągle nowe ogniska bólu
Żebyś mógł patrzeć, myśleć
Nowe ogniska bólu
Zmruż oczy i popatrz
Poczuj i pomyśl
Zmruż oczy i popatrz
Jak znakomicie rozpierdoliłeś sobie życie
Popatrz, jak znakomicie
Rozpierdoliłeś sobie życie
Przynajmniej wreszcie coś
Zrobiłeś naprawdę znakomicie

Życie (traducción)

Mira esta ciudad seguir cambiando
Letreros de neón, anuncios, números de tranvía
Personas a su alrededor, animales, plantas.
Mírate, tú también estás cambiando.
Estrecha tus ojos y observa
sentir y pensar
Estrecha tus ojos y observa
Que brillantemente jodiste tu vida
Mira, todo tu cuerpo está cambiando.
El cuerpo crece junto, el cuerpo se hincha
Te sigue dando nuevos focos de dolor
Para que puedas mirar, pensar
Nuevos brotes de dolor.
Estrecha tus ojos y observa
sentir y pensar
Estrecha tus ojos y observa
Que brillantemente jodiste tu vida
mira que brillante
Jodiste tu vida
Al menos finalmente algo
Lo hiciste realmente brillante