Traducción de la letra de la canción Behind the Wall - Drab Majesty

Behind the Wall (original)

From another time
On the other side
Such a strange connection
To the afterlife
Direct discussion
With the men in white
The candelabra burns to send
My love to you
In loving memory
Life is haulted
In the gridded vault
Marble slabs and placards of a
Grave gestalt
Knew you’d like the roses
Even though we know they
Wont last
It’s been a year today but it’s
Hard to say
When I watched you pass
You might be right behind
Behind the wall today
I couldn’t feel your soul
I watched it leave your frame
You might be right behind
Behind the wall today
I put my hand on your name
It never could be the same
In the wall can you feel the
Ocean breeze
Now you can talk to them
You’ll be loved
Where you are now
You’ll be loved
Where you are now
But where are you now?
Where are you now?
You might be right behind
Behind the wall today
I couldn’t feel your soul
I watched it leave your frame
You might be right behind
Behind the wall today
I put my hands on your name
It never could be the same
And I might be right behind the
Wall behind this wall today
I couldn’t feel your soul
I watched it leave your frame
And I might be right behind the
Wall behind this wall today
I put my hand on your name
It never could be the same
I’ll see you in due time…

Behind the Wall (traducción)

de otro tiempo
Por otro lado
Una conexión tan extraña
Al más allá
Discusión directa
Con los hombres de blanco
El candelabro arde para enviar
mi amor para ti
En memoria amorosa
La vida es acarreada
En la bóveda cuadriculada
Losas de mármol y carteles de un
Gestalt grave
Sabía que te gustarían las rosas
Aunque sabemos que ellos
no durará
Hoy ha pasado un año, pero es
Difícil de decir
Cuando te vi pasar
Puede que estés justo detrás
Detrás del muro hoy
No pude sentir tu alma
Lo vi salir de tu marco
Puede que estés justo detrás
Detrás del muro hoy
pongo mi mano en tu nombre
Nunca podría ser lo mismo
En la pared puedes sentir el
brisa del océano
Ahora puedes hablar con ellos
serás amado
Dónde estas ahora
serás amado
Dónde estas ahora
¿Pero Donde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Puede que estés justo detrás
Detrás del muro hoy
No pude sentir tu alma
Lo vi salir de tu marco
Puede que estés justo detrás
Detrás del muro hoy
pongo mis manos en tu nombre
Nunca podría ser lo mismo
Y podría estar justo detrás del
Muro detrás de este muro hoy
No pude sentir tu alma
Lo vi salir de tu marco
Y podría estar justo detrás del
Muro detrás de este muro hoy
pongo mi mano en tu nombre
Nunca podría ser lo mismo
Te veré a su debido tiempo...