Traducción de la letra de la canción Dolls in the Dark - Drab Majesty

Dolls in the Dark (original)

Whenever love starts to control you
As it holds you
You’ll see a sign
You shouldn’t walk through paradise
I can’t lobotomize
Just apologize
In a way that it keeps you
'Cause I need you
Duress will show
If you will go on
Or your love will die
To love and die
As you order the knife
Whatever God says, I came here to find you
And to blind you
Just to know that I was lost in your
Modern eyes
Your modern eyes
Modern eyes were a maze
Invitation where I want you
You believe me but you cannot see me
Or my mission as to why I lie
Two dolls in the dark
Danced right from the start
In a world alone
And I laid there with the walls around me
Dead and dreaming on my telephone
(And such a long way from home)
You came along
Stronger than I imagined
In fashion
We sat alone
In the early light
Drinking pinkish wine
Even every little thought
That bound our lips to the clock
Seemed to melt in an instant
Eyes equidistant
And the music played
In subtle shades
Of gold and beige
And I lost you as the sun came out
Invitation where I want you
You believe me but you cannot see me
Or my mission as to why I lie
Two dolls in the dark
Danced right from the start
In a world alone
And I laid there with the walls around me
Dead and dreaming on my telephone
Invitation where I want you
You believe me but you cannot see me
Or my mission as to why I lie
Two dolls in the dark
Danced right from the start
In a world alone
And I laid there with the walls around me
Dead and dreaming on my telephone

(traducción)

Cada vez que el amor comienza a controlarte
Como te sostiene
Verás un signo
No deberías caminar por el paraíso
no puedo lobotomizar
solo discúlpate
De una manera que te mantiene
'Porque te necesito
La coacción se mostrará
si vas a seguir
O tu amor morirá
Amar y morir
Como pides el cuchillo
Diga lo que diga Dios, vine a buscarte
Y para cegarte
Solo para saber que estaba perdido en tu
ojos modernos
Tus ojos modernos
Los ojos modernos eran un laberinto
Invitación donde te quiero
Me crees pero no puedes verme
O mi misión de por qué miento
Dos muñecas en la oscuridad
Bailó desde el principio
En un mundo solo
Y me acosté allí con las paredes a mi alrededor
Muerto y soñando en mi teléfono
(Y tan lejos de casa)
viniste
Más fuerte de lo que imaginé
En la moda
nos sentamos solos
En la luz temprana
bebiendo vino rosado
Incluso cada pequeño pensamiento
Que ató nuestros labios al reloj
Pareció derretirse en un instante
Ojos equidistantes
Y la música sonaba
En tonos sutiles
De dorado y beige
Y te perdí cuando salió el sol
Invitación donde te quiero
Me crees pero no puedes verme
O mi misión de por qué miento
Dos muñecas en la oscuridad
Bailó desde el principio
En un mundo solo
Y me acosté allí con las paredes a mi alrededor
Muerto y soñando en mi teléfono
Invitación donde te quiero
Me crees pero no puedes verme
O mi misión de por qué miento
Dos muñecas en la oscuridad
Bailó desde el principio
En un mundo solo
Y me acosté allí con las paredes a mi alrededor
Muerto y soñando en mi teléfono