Traducción de la letra de la canción Kissing the Ground - Drab Majesty

Kissing the Ground (original)

I’ll burn my name in your eyes
And I’ll learn to play with your fire
Rather just be told I’m a liar
You told me that I need to atone
Coming from a broken home
You say I need to leave my love alone
You make sure I’m missing the point
Now i’ll just be kissing the ground
I’d rather just be kissing my life away
Your dad would say I’m wrong
I’m glad to have disagreed
Do you really want to be under my antenna
Over the amphetamines
You say you’re gonna let me watch
You say you’re gonna disappear
It really doesn’t feel like trying
'Til I walk a mile and you’re near
You listed all the games I’ve played
You tried to take the things we’ve made
And I’d rather just be dead on arrival
Hide this cross, a lover lost
You make sure I’m missing the point
Now i’ll just be kissing the ground
I’d rather just be kissing my life away
You make sure I’m missing the point
Now i’ll just be kissing the ground
I’d rather just be kissing our lives away
You make sure I’m missing the point
Now i’ll just be kissing the ground
I’d rather just be dead on arrival
I’d rather just be dead on arrival (x8)

Kissing the Ground (traducción)

Quemaré mi nombre en tus ojos
Y aprenderé a jugar con tu fuego
Prefiero que me digan que soy un mentiroso
Me dijiste que necesito expiar
Viniendo de un hogar roto
Dices que necesito dejar a mi amor en paz
Te aseguras de que me estoy perdiendo el punto
Ahora solo estaré besando el suelo
Preferiría estar besando mi vida lejos
Tu papá diría que estoy equivocado
Me alegro de haber estado en desacuerdo
¿De verdad quieres estar debajo de mi antena?
Sobre las anfetaminas
Dices que me vas a dejar mirar
Dices que vas a desaparecer
Realmente no tiene ganas de intentarlo
Hasta que camine una milla y estés cerca
Enumeraste todos los juegos que he jugado
Intentaste tomar las cosas que hemos hecho
Y prefiero estar muerto al llegar
Esconde esta cruz, un amante perdido
Te aseguras de que me estoy perdiendo el punto
Ahora solo estaré besando el suelo
Preferiría estar besando mi vida lejos
Te aseguras de que me estoy perdiendo el punto
Ahora solo estaré besando el suelo
Preferiría estar besando nuestras vidas
Te aseguras de que me estoy perdiendo el punto
Ahora solo estaré besando el suelo
Prefiero estar muerto al llegar
Prefiero estar muerto al llegar (x8)