Traducción de la letra de la canción Long Division - Drab Majesty

Long Division (original)

Made you a long distance island in my head
I could find the time to go
You were quasi-excited, then silent
I would like some way to know
A plan in our hand and a map of the land
Thought we could find our way without it
But you doubted
Long division
Turned you into someone that I had to run from
Long division
Falling down a drain hole
Doesn’t feel, doesn’t feel all that painful
Hated the long distance silence in my head
I would hide behind the show
Future so caustic, inside you’re a siren
I would’ve liked some way to know
A plan in our hand and a map of the land
Thought we could find our way without it
And I doubted
Long division
Turned you into someone that I had to run from
Long division
Falling down a drain hole
Doesn’t feel all that painful
Long division
Turned me into someone that I had to run from
Long division
Just now started seeming dull
At first it was so meaningful
Long division
Long division
Long division
Turned you into someone that I had to run from
Long division
Falling down a drain hole
Doesn’t feel all that painful
Long division

Long Division (traducción)

Te convertí en una isla de larga distancia en mi cabeza
Podría encontrar el tiempo para ir
Estabas casi emocionado, luego en silencio
me gustaria alguna forma de saber
Un plano en nuestra mano y un mapa de la tierra
Pensé que podríamos encontrar nuestro camino sin él
pero tu dudaste
División larga
Te convertí en alguien de quien tuve que huir
División larga
Caer por un agujero de drenaje
No se siente, no se siente tan doloroso
Odiaba el silencio a larga distancia en mi cabeza
Me escondería detrás del espectáculo
Futuro tan cáustico, por dentro eres una sirena
Me hubiera gustado alguna forma de saber
Un plano en nuestra mano y un mapa de la tierra
Pensé que podríamos encontrar nuestro camino sin él
y dudé
División larga
Te convertí en alguien de quien tuve que huir
División larga
Caer por un agujero de drenaje
No se siente tan doloroso
División larga
Me convirtió en alguien de quien tuve que huir
División larga
Justo ahora comenzó a parecer aburrido
Al principio fue tan significativo
División larga
División larga
División larga
Te convertí en alguien de quien tuve que huir
División larga
Caer por un agujero de drenaje
No se siente tan doloroso
División larga