Traducción de la letra de la canción Crew Love - Drake, The Weeknd

Crew Love (original)

Listen, listen, whoa, yeah, listen, ooooh
Take your nose off my keyboard
What you bothering me for?
There’s a room full of niggas!
What you following me for?
This ain’t no fucking sing-along
So girl, what you singing for?
It’s cause we blowing like a C4
Got my whole crew blowing like a C4
20, keep the bar rolling
Fake ID’s and the trash we going straight to the top
Rooftop closed with a handful of girls and they all so foreign
Brain so poisoned, rainbows flowing
Light skinned chick first flight from Poland
A whole lot of friends first flight from Poland
A whole lot of cash first trip from Poland
Why?
Cause they loving the crew, they loving the crew
They loving the crew
Oh, they loving the crew
Oh, they loving the crew
They loving the crew
They loving the crew
They loving the crew
Oooooh,
Smoking weed under star projectors
I guess we’ll never know what Harvard gets us
But seeing my family have it all
Took the place of that desire for diplomas on the wall
And really, I think I like who I’m becoming
There’s times where I might do it just to do it
Like it’s nothing
There’s times when I might blow like 50k on a vacation
For all my soldiers just to see the looks on all they faces
All it took was patience
I got a lot of friends to come up off the strip for me
The same ones that’ll come up off the hip for me
The realest niggas say «your lyrics do shit for me»
I told my story, it made his story
Tell em I’mma need reservations for 20
I’ve never really been one for the preservation of money
Nah, I much rather spend it all while I’m breathing
That OVO and that XO is everything you believe in, I know
They lovin' the crew
Oh, they lovin' the crew
Oh, they lovin' the crew
They lovin' the crew
Ohhh, oh they lovin' the crew
They lovin' the crew
They lovin' the crew
They lovin' the crew
Whoa
Cause we blowing like a C4
Got my whole crew blowing like a C4
If we broadcast swag,
Nigga we the news in the city

(traducción)

Escucha, escucha, espera, sí, escucha, ooooh
Quita tu nariz de mi teclado
¿Por qué me molestas?
¡Hay una habitación llena de niggas!
¿Para qué me sigues?
Esto no es un jodido canto
Así que chica, ¿para qué cantas?
Es porque soplamos como un C4
Tengo a toda mi tripulación soplando como un C4
20, mantén la barra rodando
Las identificaciones falsas y la basura vamos directamente a la cima
Azotea cerrada con un puñado de chicas y todas tan extranjeras
Cerebro tan envenenado, arcoiris fluyendo
Chica de piel clara primer vuelo desde Polonia
Primer vuelo de un montón de amigos desde Polonia
Un montón de dinero en efectivo en el primer viaje desde Polonia
¿Por qué?
Porque aman a la tripulación, aman a la tripulación
Ellos aman a la tripulación
Oh, ellos aman a la tripulación
Oh, ellos aman a la tripulación
Ellos aman a la tripulación
Ellos aman a la tripulación
Ellos aman a la tripulación
Oooooh,
Fumando marihuana bajo proyectores de estrellas
Supongo que nunca sabremos lo que Harvard nos ofrece
Pero ver a mi familia tenerlo todo
Tomó el lugar de ese deseo de diplomas en la pared
Y realmente, creo que me gusta en quién me estoy convirtiendo
Hay momentos en los que podría hacerlo solo por hacerlo
como si nada
Hay momentos en los que podría volar como 50k en unas vacaciones
Para todos mis soldados solo para ver las miradas en todas sus caras
Todo lo que necesitó fue paciencia
Tengo muchos amigos que vienen de la franja por mí
Los mismos que me saldrán de la cadera
Los niggas más reales dicen "tus letras son una mierda para mí"
Le conté mi historia, hizo su historia
Diles que necesito reservas para 20
Realmente nunca he sido uno para la preservación del dinero
No, prefiero gastarlo todo mientras respiro
Ese OVO y ese XO es todo en lo que crees, lo sé
Ellos aman a la tripulación
Oh, aman a la tripulación
Oh, aman a la tripulación
Ellos aman a la tripulación
Ohhh, oh, ellos aman a la tripulación
Ellos aman a la tripulación
Ellos aman a la tripulación
Ellos aman a la tripulación
Vaya
Porque soplamos como un C4
Tengo a toda mi tripulación soplando como un C4
Si transmitimos swag,
Nigga somos las noticias en la ciudad