Traducción de la letra de la canción Get Along Better - Drake, Ty Dolla $ign

Get Along Better (original)

This might be too real, too real
[Verse 1: Drake &
Ty Dolla $ign
Hold me closer in these
Trying times, supposed to be mine
Baby
I need some help just like anyone else
Hold me closer in these
Trying times, open your eyes
Baby
You said you felt something for me (Talk to 'em)
I don’t know when
Based on the signals you send
Based on the way you apologized
When you came to see me and then (Then what?)
You had the nrve to defend (Dfend what?)
Mistakes that you made at the end
You said I was too invested
And that’s what had forced you to go and pretend
I swear you crazy
Someone that’s close to you reached out to me just to see if we had made amends
(Oh)
[Chorus: Drake &
Ty Dolla $ign
Trust me, this ain’t 'bout revenge
But now I get along better with your friend (
Woo
And it’s wrong, I know (
Know, know, know
But again (
Ooh, yeah
Trust me, this ain’t 'bout revenge
I get along better with your friend (
Oh
And it’s wrong, I know, it’s wrong, I know, oh
No
You said you felt, you said you felt
Something that’s different from everyone else
You had the nerve to still ask for my help
Dug you out ditches, you buried yourself, ah-oh
You said you fell
And I took your word that night in our hotel
One thing about time, surely, time’s gonna tell
Never had to work for much, so you said it yourself, ah-oh, oh
Can’t let it go, can’t get this out of me
This shit still bothers me
Don’t you dare (Don't you dare)
Don’t say you’re proud of me
Hurt’s just unreal to me
Now you wanna come crack to me (Crack, crack)
Three whole years after me
Why did you wait 'til the end?
[Chorus: Drake &
Ty Dolla $ign
Trust me, this ain’t 'bout revenge
But now I get along better with your friend, friend
And it don’t feel wrong, but again
Trust me, this ain’t 'bout
revenge
I get along better with your friend
Oh, and it’s wrong, I know, but
again
Trust me, this ain’t 'bout revenge
I get along better with your friend

(traducción)

Esto podría ser demasiado real, demasiado real
[Verso 1: Drake &
Ty Dolla $ign
Abrázame más cerca en estos
Tiempos difíciles, se supone que son míos
Bebé
Necesito ayuda como cualquier otra persona
Abrázame más cerca en estos
Tiempos difíciles, abre los ojos
Bebé
Dijiste que sentías algo por mí (Háblales)
no se cuando
Según las señales que envías
Basado en la forma en que te disculpaste
Cuando viniste a verme y luego (¿Entonces qué?)
Tuviste el valor de defender (¿Defender qué?)
Errores que cometiste al final
Dijiste que estaba demasiado involucrado
Y eso es lo que te había obligado a ir y fingir
te juro loco
Alguien cercano a ti se acercó a mí solo para ver si habíamos hecho las paces.
(Vaya)
[Estribillo: Drake &
Ty Dolla $ign
Confía en mí, esto no se trata de venganza
Pero ahora me llevo mejor con tu amigo (
Cortejar
Y está mal, lo sé (
saber, saber, saber
Pero otra vez (
oh, sí
Confía en mí, esto no se trata de venganza
Me llevo mejor con tu amigo (
Vaya
Y está mal, lo sé, está mal, lo sé, oh
No
Dijiste que sentías, dijiste que sentías
Algo que es diferente de todos los demás
Tuviste el descaro de todavía pedir mi ayuda
Te cavaste zanjas, te enterraste, ah-oh
Dijiste que te caíste
Y tomé tu palabra esa noche en nuestro hotel
Una cosa sobre el tiempo, seguramente, el tiempo lo dirá
Nunca tuve que trabajar por mucho, así que lo dijiste tú mismo, ah-oh, oh
No puedo dejarlo ir, no puedo sacar esto de mí
Esta mierda todavía me molesta
No te atrevas (No te atrevas)
No digas que estás orgulloso de mí
El dolor es simplemente irreal para mí
ahora quieres venir crack conmigo (crack, crack)
Tres años enteros después de mí
¿Por qué esperaste hasta el final?
[Estribillo: Drake &
Ty Dolla $ign
Confía en mí, esto no se trata de venganza
Pero ahora me llevo mejor con tu amigo, amigo
Y no se siente mal, pero de nuevo
Confía en mí, esto no es sobre
venganza
me llevo mejor con tu amiga
Ah, y está mal, lo sé, pero
otra vez
Confía en mí, esto no se trata de venganza
me llevo mejor con tu amiga