Traducción de la letra de la canción Signals (Throw It Around) - D.R.A.M.

Signals (Throw It Around) (original)

So you’ve been throwing signals, sometimes the color green
And when I touch your shoulder, you know just what I mean
And when you come on over, you let me in between
And if you hit good, I let you on the team
So you’ve been throwing signals, sometimes the color yellow
You’ve been acting fu-funny as fuck, when I say hello
And when I get you drunk, all up in the club
You say that you trynna come over but you ain’t trynna fuck (what the fuck is
up?)
You’ve been throwing signals, sometimes the color red
You ain’t fucking with the boy, I don’t know what I said
But is all good, I’mma treat you with despise
And instead of being with you, I’mma be with your home girl and the white and
her pussy tight
Throw it around, Throw it around (so loosely)
Throw it around, Throw it around, Throw it around (so loosely)
So you’ve been throwing signals, yeah, you’ve been throwing vibes,
the lows and the highs
And no, I’m not surprised
You’ve been throwing signals, yeah, you say you down to ride
But when niggas pull up, you will not hop inside
I know you understand what’s going down
I want a piece of that ass that you be throwing around
Throw it around, Throw it around (so loosely)
Throw it around, Throw it around, Throw it around (so loosely)

Signals (Throw It Around) (traducción)

Has estado lanzando señales, a veces el color verde
Y cuando toco tu hombro, sabes a lo que me refiero
Y cuando vienes, me dejas en el medio
Y si pegas bien, te dejo en el equipo
Has estado lanzando señales, a veces el color amarillo
Has estado actuando muy divertido como la mierda, cuando te digo hola
Y cuando te emborracho, todo arriba en el club
Dices que intentas venir pero no intentas follar (¿qué diablos es?
¿arriba?)
Has estado lanzando señales, a veces el color rojo
No estás jodiendo con el chico, no sé lo que dije
Pero todo está bien, te trataré con desprecio
Y en lugar de estar contigo, voy a estar con tu chica de casa y el blanco y
su coño apretado
Tíralo, tíralo (tan flojamente)
Tíralo, Tíralo, Tíralo (tan suelto)
Así que has estado lanzando señales, sí, has estado lanzando vibraciones,
los bajos y los altos
Y no, no me sorprende
Has estado lanzando señales, sí, dices que bajas para montar
Pero cuando los niggas se detengan, no saltarás adentro
Sé que entiendes lo que está pasando
Quiero un pedazo de ese culo que estás tirando
Tíralo, tíralo (tan flojamente)
Tíralo, Tíralo, Tíralo (tan suelto)