Traducción de la letra de la canción Shomo - Drb lasgidi, Olamide

Shomo (original)

Fresh L, Mr player
Na me dey make all the girls say yeah
Checking their DM like, eyah
Take them to DM with ei, Sir
Drink any drink, no fall say yepa
Growing up it’s like it is up nepa
A nigga so high, I don’t wanna get down
Never jonzin' like I am Layla
Ah which one be dat
Which kyn hammer you wan dey nack?
Which kyn rapper no come with bazz?
Which kyn bad girl de come with bra?
Mmh
Take all the money and leave
Set you on fire like a thief
Me and you, five and six
Let’s play hide and seek
And you con they shine your teeth
Shomo
Lekki wo bourdillon (Lekki wo bourdillon)
Won da alaye mo (won da alaye mo)
Olamide baddoo DRB
Je kan ma wo le bo (je kan ma wo le bo)
See the way we de ball (see the way we dey ball)
See the way we de flex (see the way we dey flex)
See the way we de turnup (turnup)
See the way we de shomo (shomo)
Shomo oo yeah (shomo)
Shomo oo yeah (shomo)
Shomo oo yeah (shomo)
Shomo oo yeah (shomo)
Iwobi with the leg work
Glo with the network
Na me you vex for
Na you de go escort
Ikoyi to the airport
With the babe I dey export
Fine girl from Port Harcourt
Soft things for your handwork
Go down low, mo wi pe go down low
I know you feelin' the boy
Gimme that overload
Eminado, eminado
Ja ka lo shey collabo
This your body they make me feel
I no go tell baddoo
Shomo oo yeah (shomo)
Shomo oo yeah (shomo)
Shomo oo yeah (shomo)
Shomo oo yeah (shomo)

Shomo (traducción)

Fresh L, señor jugador
No me dey hacer que todas las chicas digan sí
Comprobando su DM como, eyah
Llévalos al DM con ei, señor
Bebe cualquier trago, no caigas di yepa
Crecer es como si fuera nepa
Un negro tan alto que no quiero bajar
Nunca bromeando como yo soy Layla
Ah cual es ese
¿Qué martillo kyn quieres dey nack?
¿Qué rapero kyn no viene con bazz?
¿Qué kyn chica mala viene con sostén?
mmh
Toma todo el dinero y vete.
Prenderte fuego como un ladrón
Tú y yo, cinco y seis
Vamos a jugar a las escondidas
Y engañas a que te brillen los dientes
Shomo
Lekki wo bourdillon (Lekki wo bourdillon)
Won da alaye mo (ganó da alaye mo)
Olamida baddoo DRB
Je kan ma wo le bo (je kan ma wo le bo)
Mira la forma en que jugamos (mira la forma en que jugamos)
Vea la forma en que desflexionamos (vea la forma en que flexionamos)
Mira la forma en que de turnup (turnup)
Mira la forma en que deshomo (shomo)
Shomo oo sí (shomo)
Shomo oo sí (shomo)
Shomo oo sí (shomo)
Shomo oo sí (shomo)
Iwobi con el trabajo de piernas
Glo con la red
No me molestas por
Na tu de ir escolta
Ikoyi al aeropuerto
Con la nena que dey exporto
Buena chica de Port Harcourt
Cosas suaves para su trabajo manual
Ir abajo, mo wi pe ir abajo
Sé que te sientes como el chico
Dame esa sobrecarga
eminado, eminado
Ja ka lo shey colaboración
este tu cuerpo me hacen sentir
no voy a decirle a baddoo
Shomo oo sí (shomo)
Shomo oo sí (shomo)
Shomo oo sí (shomo)
Shomo oo sí (shomo)