Traducción de la letra de la canción M16 - Dre Island

M16 (original)

Yes I seh gimmi ounce a herb and mek man smoke up the scene
Cause to how mi feel no cops nuh waan intervene
Thugs roll up pon dem endz with extra loaded magazine
And shot fire nuff from man M16
M16, from man M16
M16, from man M16
Rebels roll out pon dem ends with extra loaded magazine
And shot fire nuff from dem M16
Tired fi see youths put dem hands pon jaw
White squall a buss we mouth corner
Baby mother drop down true the pressure
And politician men dem nuh really give a raas
Well mi seh hold up, look now, bodies a get fling out
Hand cart a shuub out, if yuh nuh strap then don’t come out
The whole town to rassclaat turn burial ground
I say the whole town to rassclaat turn burial ground
So ring the alarm cause Babylon be falling
Woo, yeah
And man a champion and we nuh want no skylarking
Noo, yeah
Yes I seh gimmi ounce a herb and mek man smoke up the scene
Cause to how mi feel no cops nuh waan intervene
Thugs roll up pon dem endz with extra loaded magazine
And shot fire nuff from man M16
M16, from man M16
M16, from man M16
Rebels roll out pon dem ends with extra loaded magazine
And shot fire nuff from dem M16
Yes I say bring it come on yes, I say bring it come on yah
Rebels roll out inna full suit a armor
Ghetto youths getting much wiser and bolder
Don’t spray yuh oil or yuh powder yuh obeah
Noo, If yuh don’t know now yuh goin know
Every ghetto youths want dem owna payroll
Tired fi a suffer and a live life poor
And mi nuh waan fi see no more youths deh pon death row
So ring the alarm cause Babylon be falling
Woo, yeah
And man a champion and we nuh want no skylarking
Noo, yeah

(traducción)

Sí, seh gimmi ounce a herb y mek man fuma la escena
Porque siento que no intervienen policías nuh waan
Los matones enrollan pon dem endz con una revista extra cargada
Y disparó fuego nuff del hombre M16
M16, de hombre M16
M16, de hombre M16
Los rebeldes lanzan pon dem extremos con revista extra cargada
Y disparó fuego nuff de dem M16
Cansados ​​de ver a los jóvenes poner sus manos en la mandíbula
White squall a buss we mouth corner
Bebé madre desplegable verdadera presión
Y los hombres políticos dem nuh realmente dan un raas
Bueno, mi seh espera, mira ahora, los cuerpos se lanzan
Saca a mano un shuub, si yuh nuh correa, entonces no salgas
Toda la ciudad para rassclaat convertirse en cementerio
Digo a toda la ciudad que rassclaat se convierta en cementerio
Así que toca la alarma porque Babilonia se está cayendo
Guau, sí
Y el hombre es un campeón y no queremos ninguna broma
no, si
Sí, seh gimmi ounce a herb y mek man fuma la escena
Porque siento que no intervienen policías nuh waan
Los matones enrollan pon dem endz con una revista extra cargada
Y disparó fuego nuff del hombre M16
M16, de hombre M16
M16, de hombre M16
Los rebeldes lanzan pon dem extremos con revista extra cargada
Y disparó fuego nuff de dem M16
Sí, digo, tráelo, vamos, sí, digo, tráelo, vamos.
Los rebeldes despliegan un traje completo y una armadura
Los jóvenes del gueto se vuelven mucho más sabios y audaces
No rocíes tu aceite o tu polvo yuh obeah
Noo, si no lo sabes ahora lo vas a saber
Todos los jóvenes del gueto quieren una nómina dem owna
Cansado de sufrir y vivir una vida pobre
Y mi nuh waan fi no ver más jóvenes deh pon corredor de la muerte
Así que toca la alarma porque Babilonia se está cayendo
Guau, sí
Y el hombre es un campeón y no queremos ninguna broma
no, si