Traducción de la letra de la canción Justice - Dre Island, Wyclef Jean

Justice (original)

Sitting on millions
My friends swimming in billions
We’re killers in America
Top shottas in America
We just trappin' in America
Ain’t no killer here
Ahmaud Ahmaud how many Ahmaud is it gonna take
For us to realize on this planet we just… apes
Too much, no investigation didn’t y’all see the footage
They took him down like deer in the forest
I can’t let this be the new norm
They put the judges in place long before we born
King had a dream, they put him away, gave him holiday
And now they still lynching everyday
Pistol, shotgun told you where he lay
Ray Charles probably rolling in his grave
Catch a killer in my hoodie get his sentence
If the ops put us down he gets suspended
Young gifted and black is a gift, you would think it was a curse
Man the way that they switchin' be winching
To thinking that we crowding up space
Line us up with chalk, then erase
Sitting on millions
My friends swimming in billions
We’re killers in America
Top shottas in America
We just trappin' in America
Ain’t no killer here
How much more left to beg before we free the shackles and the chains
How much more blood to spill before we realize these days
I know you still see they treating us like the modern day slaves
I see your wicked intentions and im gonna give you dementia
So let’s get our self together
I know we’ll be okay
As Jah as my witness
I’ll fly you to my grave

Justice (traducción)

Sentado en millones
Mis amigos nadando en miles de millones
Somos asesinos en América
Los mejores shottas en América
Solo atrapamos en América
No hay ningún asesino aquí
Ahmaud Ahmaud cuántos Ahmaud se van a necesitar
Para que nos demos cuenta de que en este planeta solo somos... simios
Demasiado, ninguna investigación no vieron las imágenes
Lo derribaron como a un ciervo en el bosque
No puedo dejar que esta sea la nueva norma
Pusieron a los jueces en su lugar mucho antes de que nacieramos
King tuvo un sueño, lo encerraron, le dieron vacaciones
Y ahora siguen linchando todos los días
Pistola, escopeta te dijo donde estaba
Ray Charles probablemente revolcándose en su tumba
Atrapa a un asesino con mi sudadera con capucha y obtén su sentencia
Si las operaciones nos derriban, lo suspenden.
Joven dotado y negro es un regalo, pensarías que era una maldición
Hombre, la forma en que cambian de cabrestante
A pensar que estamos abarrotando el espacio
Alinéanos con tiza, luego borra
Sentado en millones
Mis amigos nadando en miles de millones
Somos asesinos en América
Los mejores shottas en América
Solo atrapamos en América
No hay ningún asesino aquí
¿Cuánto más queda por rogar antes de que liberemos los grilletes y las cadenas?
Cuanta sangre más derramar antes de que nos demos cuenta estos días
Sé que todavía ves que nos tratan como esclavos modernos.
Veo tus malas intenciones y te voy a dar demencia
Así que juntémonos
Sé que estaremos bien
Como Jah como mi testigo
Te llevaré a mi tumba