Traducción de la letra de la canción Night of Nights - Dream City Film Club

Night of Nights (original)

look out people
'cos we’re heading west
one hand on the wheel
one hand inside your dress
cruising by all the cafes and bars
confused faces in passing cars
as we go deeper
into this night of nights
faster and faster
faster we go faster and faster
faster we go it’s me and my girl
on this night of nights
familiar sensations in an unfamiliar place
should be watching the road
but I’m watching your face
as you sit across my hips
with your dress hitched high
everything’s so close
I don’t care if we die
look out world 'cos here we come
look out world 'cos here we come
It’s me and my girl
on this night of nights
on this night of nights
on this night of nights
on this night of nights
on this night of nights

(traducción)

cuidado con la gente
porque nos dirigimos al oeste
una mano en el volante
una mano dentro de tu vestido
navegando por todos los cafés y bares
caras confundidas en autos que pasan
a medida que profundizamos
en esta noche de noches
más y más rápido
más rápido vamos más y más rápido
más rápido vamos somos yo y mi chica
en esta noche de noches
sensaciones familiares en un lugar desconocido
debería estar mirando el camino
pero estoy viendo tu cara
mientras te sientas en mis caderas
con tu vestido arremangado
todo está tan cerca
No me importa si morimos
Cuidado con el mundo porque aquí vamos
Cuidado con el mundo porque aquí vamos
Somos yo y mi chica
en esta noche de noches
en esta noche de noches
en esta noche de noches
en esta noche de noches
en esta noche de noches