Traducción de la letra de la canción Sarah in Dreams - Dream City Film Club

Sarah in Dreams (original)

She looks straight through me
with her sad eyes
just to mock me in my brokeness
she moves through my dreams
with those hips and thighs
just to leave me there
in a pool of my own mess
she neves speaks
she just gestures with her hand
through a mist of tears
she steps with a sweetness
i can’t bear to stand
and when i go to touch you
she just disappears
sarah in my dreams
sarah in my dreams
you knew that i love you
that much was true
but i’d be a liar if i said
i don’t regret what i did for you
make love once and dream forever
forever be damned
damned to your dreams
but when you dream
dream only of me
when you dream
dream only of me
END

Sarah in Dreams (traducción)

Ella mira directamente a través de mí
con sus ojos tristes
solo para burlarse de mi en mi quebrantamiento
ella se mueve a través de mis sueños
con esas caderas y esos muslos
solo para dejarme ahi
en un charco de mi propio desastre
ella nunca habla
ella solo hace gestos con la mano
a través de una niebla de lágrimas
ella camina con una dulzura
no puedo soportar estar de pie
y cuando voy a tocarte
ella simplemente desaparece
sarah en mis sueños
sarah en mis sueños
sabias que te amo
eso era cierto
pero mentiría si dijera
no me arrepiento de lo que hice por ti
haz el amor una vez y sueña para siempre
por siempre maldito
condenado a tus sueños
pero cuando sueñas
sueña solo conmigo
cuando sueñas
sueña solo conmigo
FIN