Traducción de la letra de la canción The Curse - Dream City Film Club

The Curse (original)

Been betrayed by my loved one
May their sky turn black above
May they choke on each other’s tongues
May they never fall in love
May they smother in their lust
May their desire turn stale
May their dreams turn to dust
May jealousy prevail
Been betrayed by my loved one
May their sky turn black above
May they choke on each other’s tongues
May they never fall in love
May his lack of faith disturb her
And the coldness of his hand
May his distance confuse her
May she never understand
Let the image of my face
Pressed up against her face
And the time that she was mine
Burn into her mind
Let the image of my face
Pressed up against her face
And the time that she was mine
Burn into her mind
Been betrayed by my loved one
May their sky turn black above
May they choke on each other’s tongues
May they never fall in love
May they never fall in love
May they never fall in love
May they never
Never
Never fall in love
May they never
Never
Never fall in love
May they never
Never
Never fall in love
May they never
Never
Never fall in love

(traducción)

He sido traicionado por mi amado
Que su cielo se vuelva negro arriba
Que se ahoguen con la lengua del otro
Que nunca se enamoren
Que se ahoguen en su lujuria
Que su deseo se vuelva rancio
Que sus sueños se conviertan en polvo
Que prevalezcan los celos
He sido traicionado por mi amado
Que su cielo se vuelva negro arriba
Que se ahoguen con la lengua del otro
Que nunca se enamoren
Que su falta de fe la perturbe
Y la frialdad de su mano
Que su distancia la confunda
Que ella nunca entienda
Deja que la imagen de mi cara
Presionado contra su cara
Y el tiempo que ella fue mía
Grabar en su mente
Deja que la imagen de mi cara
Presionado contra su cara
Y el tiempo que ella fue mía
Grabar en su mente
He sido traicionado por mi amado
Que su cielo se vuelva negro arriba
Que se ahoguen con la lengua del otro
Que nunca se enamoren
Que nunca se enamoren
Que nunca se enamoren
Que nunca
Nunca
Nunca te enamores
Que nunca
Nunca
Nunca te enamores
Que nunca
Nunca
Nunca te enamores
Que nunca
Nunca
Nunca te enamores