Traducción de la letra de la canción Breaking The Chains - Dreamland

Breaking The Chains (original)

Someday the truth of pain
I know you´ll understand
That every single day is one day closer to the end
I’ve lost my patience
but It is time for you to see
All of you who’s fighting but your deeds ain´t worth a thing
Look at me a man who’s free
Every day´s the same
for you but not for me Breaking the chains
Seven fires burn within your mind
Breaking the chains
Seen from my eyes, you live a lie
Breaking the chains
One step higher, It´s time you´ll see
Breaking the chains
Tomorrow may be, the last for you and me I know how you feel
I’ve been there by myself
but when this universe explodes, I will be somewhere else
Why can’t you tell me What happiness can be Decades made of misery but finally your free
Look at me a man who’s free
Every day´s the same
for you but not for me Breaking the chains
Seven fires burn within your mind
Breaking the chains
Seen from my eyes you live a lie
Breaking the chains
One step higher It´s time you´ll see
Breaking the chains
Tomorrow may be, the last for you and me

Breaking The Chains (traducción)

Algún día la verdad del dolor
se que lo entenderas
Que cada día es un día más cerca del final
he perdido mi paciencia
pero es hora de que veas
Todos ustedes que están luchando pero sus acciones no valen nada
Mírame un hombre que es libre
Todos los días son iguales
por ti pero no por mi Rompiendo las cadenas
Siete fuegos arden dentro de tu mente
rompiendo las cadenas
Visto desde mis ojos, vives una mentira
rompiendo las cadenas
Un paso más arriba, es hora de que veas
rompiendo las cadenas
Mañana puede ser, el último para ti y para mí Sé cómo te sientes
He estado allí solo
pero cuando este universo explote, estaré en otro lugar
¿Por qué no puedes decirme qué felicidad puede ser Décadas hechas de miseria pero finalmente eres libre?
Mírame un hombre que es libre
Todos los días son iguales
por ti pero no por mi Rompiendo las cadenas
Siete fuegos arden dentro de tu mente
rompiendo las cadenas
Visto desde mis ojos vives una mentira
rompiendo las cadenas
Un paso más alto Es hora de que veas
rompiendo las cadenas
Mañana puede ser, el último para ti y para mí