Traducción de la letra de la canción Never There - Drew Harvey, Pressure

Never There (original)

Every morning looking at myself
Don’t know why I fucking hate you
Maybe I could really use some help
Smelling rubber to erase you
4 am I’m looking at myself
Don’t know why I fucking hate you
All of my goals they going on a shelf
Why is so hard to impress you
And you fell
From the highest ceiling
Until you hit the ground
And now I’m watching you sink
And you fell
From a place, we held up here
When I put my hand out
I realized you were never there
Keep your head up
You’re way too low
But I’m not better
Don’t like myself when I’m alone
You keep on losing
It’s all you know
But I’m not better
Don’t like myself when I’m alone
Every morning looking at myself
Don’t know why I fucking hate you
Maybe I could really use some help
Smelling rubber to erase you
And you fell
From the highest ceiling
Until you hit the ground
And now I’m watching you sink
And you fell
From a place, we held up here
When I put my hand out
I realized you were never there

(traducción)

Cada mañana mirándome
No sé por qué te odio
Tal vez realmente me vendría bien un poco de ayuda
Huele a goma para borrarte
4 am me estoy mirando
No sé por qué te odio
Todos mis objetivos van en un estante
¿Por qué es tan difícil impresionarte?
y te caíste
Desde el techo más alto
Hasta que golpees el suelo
Y ahora te veo hundirte
y te caíste
Desde un lugar, nos detuvimos aquí
Cuando extiendo mi mano
Me di cuenta de que nunca estuviste allí
Manten tu cabeza en alto
eres demasiado bajo
pero no soy mejor
No me gusto cuando estoy solo
Sigues perdiendo
es todo lo que sabes
pero no soy mejor
No me gusto cuando estoy solo
Cada mañana mirándome
No sé por qué te odio
Tal vez realmente me vendría bien un poco de ayuda
Huele a goma para borrarte
y te caíste
Desde el techo más alto
Hasta que golpees el suelo
Y ahora te veo hundirte
y te caíste
Desde un lugar, nos detuvimos aquí
Cuando extiendo mi mano
Me di cuenta de que nunca estuviste allí