Traducción de la letra de la canción Jah Love - Pressure

Jah Love (original)

Love is a ting a mek people clean
Ay, war is not a nice ting
(Jah can hold me still love for you and me)
Jah love jah love jah love
(Jah can hold me still, Jah love)
Jah love jah love jah love
It’s Pressure
Once we got Jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, hey
Once we got Jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, heeyyy
Respect and love wi show from one to another
Seh you love di woman then yuh must love your mother
A love wi use fi help di ghetto youth dem up di ladder
Di bagga violence nuh mek nuh sense, why bother?
Stop judge your brother through him clothes ragga ragga
Stop bow to vanities and remember Jah Jah
According to your works you’ll get your blessings and honour
A just di humbleness and manners
When you got Jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, hey
Once you got Jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, Wooowoooo
War and crime nuh go mek tings better
Everyday another youth dead by the Beretta
A tell mi how dem bad and head hot like pepper
And a come and tek life like dem a di life maker
Love fi run di place and a solve all matters
When time food fi share even if a some crackers
From now yuh know your love a gonna burn like temperature
Arise and all enemies scatter
When you got Jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, yeah
Once we got Jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, Wooowoooo
Respect and love wi show from one to another
She you love di woman then yuh must love your mother
A love wi use fi help di ghetto youth dem up di ladder
Di bagga violence nuh mek nuh sense, why bother?
Stop judge your brother through him clothes ragga ragga
Stop bow to vanities and remember Jah Jah
According to your works you’ll get your blessing and honour
A just di humbleness and manners
When you got jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, hey
Once we got jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator
Once we got jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, hey
Once we got jah looooove
Then nothing is greater
Than the most high creator, Wooowoooo

(traducción)

El amor es un ting a mek personas limpias
Ay, la guerra no es algo agradable
(Jah puede mantenerme todavía amor por ti y por mí)
jah amor jah amor jah amor
(Jah puede mantenerme quieto, Jah amor)
jah amor jah amor jah amor
es presion
Una vez que tenemos a Jah looooove
Entonces nada es mayor
Que el altísimo creador, ey
Una vez que tenemos a Jah looooove
Entonces nada es mayor
Que el altísimo creador, heeyyy
El respeto y el amor se mostrarán de uno a otro
Seh, amas a la mujer, entonces debes amar a tu madre
Un amor que usará para ayudar a di ghetto a la juventud dem up di ladder
Di bagga violencia nuh mek nuh sentido, ¿por qué molestarse?
Deja de juzgar a tu hermano a través de él ropa ragga ragga
Deja de inclinarte ante las vanidades y recuerda a Jah Jah
Según tus obras obtendrás bendiciones y honra
A solo di humildad y modales
Cuando tienes el amor de Jah
Entonces nada es mayor
Que el altísimo creador, ey
Una vez que tienes a Jah looooove
Entonces nada es mayor
Que el altísimo creador, Wooowoooo
La guerra y el crimen nuh van mek tings mejor
Todos los días otro joven muerto por la Beretta
Y dime lo mal que están y la cabeza caliente como la pimienta
Y una vida de come and tek como dem a di life maker
Love fi run di place y a resolver todos los asuntos
Cuando es hora de compartir la comida, incluso si hay algunas galletas
A partir de ahora sabes que tu amor arderá como la temperatura
Levántate y todos los enemigos se dispersan
Cuando tienes el amor de Jah
Entonces nada es mayor
Que el más alto creador, sí
Una vez que tenemos a Jah looooove
Entonces nada es mayor
Que el altísimo creador, Wooowoooo
El respeto y el amor se mostrarán de uno a otro
Ella amas a la mujer, entonces debes amar a tu madre
Un amor que usará para ayudar a di ghetto a la juventud dem up di ladder
Di bagga violencia nuh mek nuh sentido, ¿por qué molestarse?
Deja de juzgar a tu hermano a través de él ropa ragga ragga
Deja de inclinarte ante las vanidades y recuerda a Jah Jah
Según tus obras obtendrás tu bendición y honor
A solo di humildad y modales
Cuando tienes jah looooove
Entonces nada es mayor
Que el altísimo creador, ey
Una vez que conseguimos jah looooove
Entonces nada es mayor
Que el altísimo creador
Una vez que conseguimos jah looooove
Entonces nada es mayor
Que el altísimo creador, ey
Una vez que conseguimos jah looooove
Entonces nada es mayor
Que el altísimo creador, Wooowoooo