Traducción de la letra de la canción Bittersweet - Drew Holcomb & The Neighbors

Bittersweet (original)

Everyone is happening, all the girls and boys
Everyone is trying to make a little noise
Everyone is listening, nothing to say
Everyone is dying to give themselves away
All of the pretending, all the pseudonyms
Play it like a board game, sing it like a hymn
It’s bittersweet
Bittersweet
Every curtain falls eventually
Big year in the headlines, you finally got your shot
Tough year in the bylines, no one read the plot
Big year at the box office, everyone’s at your show
Strange year on the home front, nobody knows
Finally found your wheels, kid, take 'em for a spin
Play it like a board game, sing it like a hymn
It’s bittersweet
Bittersweet
Every curtain falls eventually
You better take a picture, you better write it down
What you always wanted, won’t always be around
It’s bittersweet
Bittersweet
Every curtain falls eventually

Bittersweet (traducción)

Todo el mundo está pasando, todas las niñas y niños
Todo el mundo está tratando de hacer un poco de ruido.
Todo el mundo está escuchando, nada que decir
Todo el mundo se muere por delatarse
Todos los fingimiento, todos los seudónimos
Juega como un juego de mesa, cántalo como un himno
es agridulce
Agridulce
Cada cortina cae eventualmente
Gran año en los titulares, finalmente conseguiste tu oportunidad
Año difícil en las líneas de autor, nadie leyó la trama
Gran año en la taquilla, todo el mundo está en tu espectáculo
Año extraño en el frente interno, nadie lo sabe
Finalmente encontré tus ruedas, chico, llévalas a dar una vuelta
Juega como un juego de mesa, cántalo como un himno
es agridulce
Agridulce
Cada cortina cae eventualmente
Será mejor que tomes una foto, será mejor que lo escribas
Lo que siempre quisiste, no siempre estará cerca
es agridulce
Agridulce
Cada cortina cae eventualmente