Traducción de la letra de la canción Black and Blue - Drew Holcomb & The Neighbors

Black and Blue (original)

Black and blue, help her find the avenue
Red and white, skyline on a Sunday night
Cold concrete, changes shape beneath her feet
Warm wind howls, no idea what she’ll do now
Everywhere she goes, she’s on the edge I know
She needs a place to tell her favorite stories
And when she’s not around, the sky could fall on me
Cold and tall, like a painting on the wall
Heart of gold, you cannot love what you control
Eye to eye, is it true that love is blind
No regret, I meant every word I said
Everywhere he goes, he’s on the edge I know
He needs a place to tell his favorite stories
And when he’s not around, the sky could fall on me
And when your heart starts breaking
The earth starts shaking
And the night falls at your feet
In your last good moment, your heart is open to me
Lover, let me be
Lover, let me be
Lover, let me be
Your heart starts breaking
The earth starts shaking
Your heart starts breaking
The earth starts shaking
Everywhere we go, we’re on the edge I know
We need a place to tell our favorite stories
And when you’re not around the sky could fall on me

(traducción)

Negro y azul, ayúdala a encontrar la avenida
Rojo y blanco, horizonte en un domingo por la noche
Concreto frío, cambia de forma bajo sus pies
El viento cálido aúlla, no tengo idea de lo que hará ahora
Donde quiera que vaya, ella está al límite, lo sé
Necesita un lugar para contar sus historias favoritas
Y cuando ella no está, el cielo podría caer sobre mí
Frío y alto, como un cuadro en la pared
Corazón de oro, no puedes amar lo que controlas
Ojo a ojo, ¿es verdad que el amor es ciego?
No me arrepiento, quise decir cada palabra que dije
Donde quiera que vaya, está al límite, lo sé
Necesita un lugar para contar sus historias favoritas
Y cuando él no está, el cielo podría caer sobre mí
Y cuando tu corazón comienza a romperse
La tierra comienza a temblar
Y la noche cae a tus pies
En tu último buen momento, tu corazón está abierto para mí
Amante, déjame ser
Amante, déjame ser
Amante, déjame ser
Tu corazón comienza a romperse
La tierra comienza a temblar
Tu corazón comienza a romperse
La tierra comienza a temblar
Donde quiera que vayamos, estamos al límite, lo sé
Necesitamos un lugar para contar nuestras historias favoritas
Y cuando no estés, el cielo podría caer sobre mí