Traducción de la letra de la canción I Like to Be with Me When I'm with You - Drew Holcomb & The Neighbors

I Like to Be with Me When I'm with You (original)

If I had a great big mansion
I’d rather live in a shot gun shack with you
If I drove a red farari
I’d rather ride in an oldsmobile with you
If I won a million dollars
I’d give it away to spend more time with you
If i had a million lovers
I would trade em all for just one more night with you
With you I can be myself
With you I don’t have to be somebody else
It’s like puttin on my favorite pair of shoes
I’d like to be with me, when I’m with you
If i owned the finest vineyard
I would rather sit and drink cheap wine with you
If i could live on the moon
I would rather stay in Tennessee with you
If i could sail across the ocean
The ocean would just be blue without you
If i could climb up Mount Everest
I would turn around and climb in bed with you
With you I can be myself
With you I don’t have to be somebody else
It’s like puttin on my favorite pair of shoes
If i could be like Albert Einstein
I’d rather just be dumb and be with you
If I could sing like Frank Sinatra
I would rather sit and talk to you
With you I can be myself
With you I don’t have to be somebody else
It’s like puttin on my favorite pair of shoes
I like to be with me, when I’m with you

I Like to Be with Me When I'm with You (traducción)

Si tuviera una gran gran mansión
Preferiría vivir en una choza de escopetas contigo
Si manejara un farari rojo
Prefiero viajar en un oldsmobile contigo
Si ganara un millón de dólares
Lo daría por pasar más tiempo contigo
Si tuviera un millón de amantes
Los cambiaría a todos por solo una noche más contigo
Contigo puedo ser yo mismo
Contigo no tengo que ser otra persona
Es como ponerme mi par de zapatos favoritos
Me gustaría estar conmigo, cuando estoy contigo
Si yo fuera dueño del mejor viñedo
Prefiero sentarme y beber vino barato contigo
Si pudiera vivir en la luna
Prefiero quedarme en Tennessee contigo
Si pudiera navegar a través del océano
El océano sería azul sin ti
Si pudiera escalar el Monte Everest
Me daría la vuelta y me metería en la cama contigo
Contigo puedo ser yo mismo
Contigo no tengo que ser otra persona
Es como ponerme mi par de zapatos favoritos
Si pudiera ser como Albert Einstein
Prefiero ser tonto y estar contigo
Si pudiera cantar como Frank Sinatra
Prefiero sentarme y hablar contigo
Contigo puedo ser yo mismo
Contigo no tengo que ser otra persona
Es como ponerme mi par de zapatos favoritos
Me gusta estar conmigo, cuando estoy contigo