Traducción de la letra de la canción Maybe - Drew Holcomb & The Neighbors, Natalie Hemby

Maybe (original)

I’ve seen a mountain that I know I’ll never climb
And I’ve stood by the ocean, never learned to turn the tide
I didn’t need to join the circus, or hop a roller coaster ride
I can’t afford to spend any more time out of mind
Maybe we’re not supposed to try everything
Maybe we’re lost in what we want, not what we need
Everything is never enough, takes you away from what you love
Maybe we’re not supposed to try everything
The ironies of life hurt so hard sometimes, it makes me laugh
Sometimes the real thing is better than the photograph
But hellos and goodbyes and so-longs and don’t-cries
Remind me of what I lack
And all the expectations have become
A burden hanging on my back
Maybe we’re not supposed to try everything
Maybe we’re lost in what we want, not what we need
Everything is never enough, takes you away from what you love
Maybe we’re not supposed to try everything
Tomorrow will always be a mystery
Another run at trouble, a chance to be free
Maybe we’re not supposed to try everything
Maybe we’re lost in what we want, not what we need
Everything is never enough, takes you away from what you love
Maybe we’re not supposed to try everything
Maybe we’re not supposed to try everything

(traducción)

He visto una montaña que sé que nunca escalaré
Y me he parado junto al océano, nunca aprendí a cambiar el rumbo
No necesitaba unirme al circo o subirme a una montaña rusa
No puedo permitirme pasar más tiempo fuera de mi mente
Tal vez se supone que no debemos probarlo todo
Tal vez estamos perdidos en lo que queremos, no en lo que necesitamos
Todo nunca es suficiente, te aleja de lo que amas
Tal vez se supone que no debemos probarlo todo
Las ironías de la vida duelen tanto a veces que me hace reír
A veces lo real es mejor que la fotografía
Pero hola y adiós y tanto tiempo y no llores
Recuérdame lo que me falta
Y todas las expectativas se han convertido
Una carga colgando de mi espalda
Tal vez se supone que no debemos probarlo todo
Tal vez estamos perdidos en lo que queremos, no en lo que necesitamos
Todo nunca es suficiente, te aleja de lo que amas
Tal vez se supone que no debemos probarlo todo
El mañana siempre será un misterio
Otra carrera en problemas, una oportunidad de ser libre
Tal vez se supone que no debemos probarlo todo
Tal vez estamos perdidos en lo que queremos, no en lo que necesitamos
Todo nunca es suficiente, te aleja de lo que amas
Tal vez se supone que no debemos probarlo todo
Tal vez se supone que no debemos probarlo todo