Traducción de la letra de la canción Postcard Memories - Drew Holcomb & The Neighbors

Postcard Memories (original)

Heard you passed south of Baltimore,
Wondering if you watched the ships roll in
Will you stay up 'til the dawn’s early light
Do you ever wonder how I’ve been
Postcard memories only paint a picture
Of how you are in one place at a time
I need you now more than ever before
I’m waiting for you, come back home
It don’t matter where you go when you’re young
When you’re trying to outrun the past
Like a ghost you travel through my dreams
I only see you through the looking glass
Postcard memories only paint a picture
Of how you are in one place at a time
I need you now more than ever before
I’m waiting for you, come back home
I swear I forget most of what I learned
As the earth moves from morning to night
But one thing I know I’ll always remember
Your eyes shining in the morning light
I thought I saw you out there dancing on the ocean
I thought I heard you singing too-ra-loo-ra-lie
I wanna be wherever you are
I’m waiting for you, come back home
I need you now more than ever before
I’m waiting for you, come back home

(traducción)

Escuché que pasaste al sur de Baltimore,
Me pregunto si viste los barcos rodar
¿Te quedarás despierto hasta la luz del amanecer?
¿Alguna vez te preguntaste cómo he estado?
Los recuerdos de las postales solo pintan un cuadro
De cómo estás en un lugar a la vez
Te necesito ahora más que nunca
Te estoy esperando, vuelve a casa
No importa a dónde vayas cuando eres joven
Cuando intentas dejar atrás el pasado
Como un fantasma viajas a través de mis sueños
Solo te veo a través del espejo
Los recuerdos de las postales solo pintan un cuadro
De cómo estás en un lugar a la vez
Te necesito ahora más que nunca
Te estoy esperando, vuelve a casa
Juro que olvidé la mayor parte de lo que aprendí
A medida que la tierra se mueve de la mañana a la noche
Pero una cosa que sé que siempre recordaré
Tus ojos brillando en la luz de la mañana
Creí haberte visto bailando en el océano
Creí haberte oído cantar también-ra-loo-ra-lie
Quiero estar donde sea que estés
Te estoy esperando, vuelve a casa
Te necesito ahora más que nunca
Te estoy esperando, vuelve a casa