Traducción de la letra de la canción Sisters Brothers - Drew Holcomb & The Neighbors

Sisters Brothers (original)

It happened to me on the balcony
I heard someone singing in the key of C
Goodbyes, and love, and freedom, and tragedy
It got me spinning like a carousel
I had to take a vacation to the wishing well
To pound on the drums and ring all the bells
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to stand up for each other
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to fight for one another
There were promises made and debts were paid
We tell ourselves we are not afraid
Fear only goes where it’s invited to stay
An eclectic electric hopeless romantic
Telling tale-tales to keep your interest
Trying to understand the lonely heart of man
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to stand up for each other
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to fight for one another
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh yeah
Life’s not a joke
Not a cloud of smoke
It’s not to be mocked
It’s a tickin clock
Countin down the days
Livin on borrowed time
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to stand up for each other
Sisters, brothers, fathers, and mothers
We’ve got to fight for one another

Sisters Brothers (traducción)

Me pasó en el balcón
Escuché a alguien cantando en la clave de C
Adios, y amor, y libertad, y tragedia
Me hizo girar como un carrusel
Tuve que ir de vacaciones al pozo de los deseos
Para golpear los tambores y tocar todas las campanas
Hermanas, hermanos, padres y madres.
Tenemos que defendernos los unos a los otros
Hermanas, hermanos, padres y madres.
Tenemos que luchar el uno por el otro
Se hicieron promesas y se pagaron deudas.
Nos decimos a nosotros mismos que no tenemos miedo
El miedo solo va donde está invitado a quedarse
Un romántico empedernido eléctrico ecléctico
Contar cuentos para mantener tu interés
Tratando de entender el corazón solitario del hombre
Hermanas, hermanos, padres y madres.
Tenemos que defendernos los unos a los otros
Hermanas, hermanos, padres y madres.
Tenemos que luchar el uno por el otro
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh sí
La vida no es una broma
Ni una nube de humo
No es para burlarse
es un reloj de tic-tac
Cuenta atrás los días
Vivir en el tiempo prestado
Hermanas, hermanos, padres y madres.
Tenemos que defendernos los unos a los otros
Hermanas, hermanos, padres y madres.
Tenemos que luchar el uno por el otro