Traducción de la letra de la canción Build a Fire - Drivin N Cryin

Build a Fire (original)

What’s new what’s goin' through
Bored with the American holstered blues
Peace signs on just about everything
Don’t know where to turn or what they say
So won’t you let me, come on through
Won’t you love, sing along
Won’t you come, to build a fire
Start a new, something blue
Won’t you come, to build a fire
Come back its been trap
Steal your color, steal your snap
High-school girls in camouflage
Don’t know where to end or where to start
So won’t you let me, come on through
Won’t you love, sing along
Won’t you come, to build a fire
Start a new, something blue
Won’t you come to build a fire
True-blue I know its you
Holes in my pockets, holes in my shoes
If he’s so square he knows nothing at all
Then how come he’s the only one with the ball
So won’t you let me, come on through
Won’t you give me, something new (well ya found out)
Won’t you love, sing along
Won’t you come, to build a fire
Start a new, something blue
Won’t you come, to build a fire
Start again, to the end
Won’t you come, to build a fire
Talkin', turn around, take your body to the wall
Walk West a 1000 steps, take ya on now far to rest
Walk East sign of piece, meager now so tired of me
Turn around and hear â??em shout, tell ya what it all about
To build a fire
To build a fire

Build a Fire (traducción)

¿Qué hay de nuevo? ¿Qué está pasando?
Aburrido con el blues americano enfundado
Signos de paz en casi todo
No sé a dónde acudir o lo que dicen
Entonces, ¿no me dejarás, vamos?
¿No te encantaría cantar?
¿No vendrás a hacer un fuego?
Empezar algo nuevo, algo azul
¿No vendrás a hacer un fuego?
Vuelve ha sido trampa
Roba tu color, roba tu complemento
Chicas de secundaria en camuflaje
No sé dónde terminar o dónde empezar
Entonces, ¿no me dejarás, vamos?
¿No te encantaría cantar?
¿No vendrás a hacer un fuego?
Empezar algo nuevo, algo azul
¿No vendrás a hacer un fuego?
True-blue, sé que eres tú
Agujeros en mis bolsillos, agujeros en mis zapatos
Si es tan cuadrado que no sabe nada
Entonces, ¿cómo es que él es el único con la pelota?
Entonces, ¿no me dejarás, vamos?
¿No me darás algo nuevo (bueno, ya lo descubriste)
¿No te encantaría cantar?
¿No vendrás a hacer un fuego?
Empezar algo nuevo, algo azul
¿No vendrás a hacer un fuego?
Empezar de nuevo, hasta el final
¿No vendrás a hacer un fuego?
Hablando, date la vuelta, lleva tu cuerpo a la pared
Camina hacia el oeste 1000 pasos, llévate ahora lejos para descansar
Camine hacia el este, signo de pieza, escaso ahora tan cansado de mí
Date la vuelta y escúchalos gritar, diles de qué se trata
Para hacer un fuego
Para hacer un fuego