Traducción de la letra de la canción Can't Promise You the World - Drivin N Cryin

Can't Promise You the World (original)

Keep running
Keep hiding
I’ll find you
Wherever you may be
I lost it
You found it
Give it back to me
Give it back to me
Seven years ago
I figured to myself
I couldn’t turn around
I wouldn’t make myself
But when I looked about
Lying in my face
Lying on the floor
I found my saving grace
I can’t promise you the world no more
Never thought that I could or I’d ever have to
Little Johnny Jewel
Is running from the cops
He said he’d never stay
He said he’d never stop
But coming 'round the bend
He saw his life again
He couldn’t see it
Or believe it
I can’t promise you the world no more
Never thought that I could or I’d ever have to
Keep running
Keep hiding
I’ll find you
Wherever you may be
I lost it
You found it
Give it back to me
Give it back to me
I can’t promise you the world no more
Never thought that I could or I’d ever have to
I can’t promise you the world no more
Never thought that I could or I’d ever have to
I can’t promise you the world no more
Never thought that I could or I’d ever have to
I can’t promise you the world no more
Never thought that I could or I’d ever have to
Never thought that I could or I’d ever have to

(traducción)

Sigue corriendo
sigue escondiéndote
Te encontraré
Donde quiera que estés
Lo perdí
Lo encontraste
devuélvemelo
devuélvemelo
Hace siete años
Me imaginé a mí mismo
no podía dar la vuelta
yo no me haría
Pero cuando miré alrededor
Acostado en mi cara
Tendido en el suelo
Encontré mi gracia salvadora
No puedo prometerte el mundo nunca más
Nunca pensé que podría o tendría que hacerlo
Pequeña joya de johnny
Está huyendo de la policía
Dijo que nunca se quedaría
Dijo que nunca se detendría
Pero viniendo a la vuelta de la esquina
Volvió a ver su vida
no pudo verlo
O créelo
No puedo prometerte el mundo nunca más
Nunca pensé que podría o tendría que hacerlo
Sigue corriendo
sigue escondiéndote
Te encontraré
Donde quiera que estés
Lo perdí
Lo encontraste
devuélvemelo
devuélvemelo
No puedo prometerte el mundo nunca más
Nunca pensé que podría o tendría que hacerlo
No puedo prometerte el mundo nunca más
Nunca pensé que podría o tendría que hacerlo
No puedo prometerte el mundo nunca más
Nunca pensé que podría o tendría que hacerlo
No puedo prometerte el mundo nunca más
Nunca pensé que podría o tendría que hacerlo
Nunca pensé que podría o tendría que hacerlo