Traducción de la letra de la canción Bad Together - Dua Lipa

Bad Together (original)

Know you’re bad for me, but you know I am too
Me and you together, like a loved up bruise
I’ll make you an offer that you can’t refuse
Baby, you’re okay
Baby, you’re okay
No, you won’t, won’t go breaking my heart
You’ve seen that we got the same pain, same scar
Felt that when we got closer in the dark
Baby, I’m okay
Baby, I’m okay
Baby, when
When you’re far away, I promise you I’ll be good
I guess we’re misunderstood
So baby, please, don’t hear what people say
'Cause I’ve heard things 'bout you too
Makes me know that I’m for you
Oh, no, I don’t care what’s been done here before me
I don’t give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I’ve been bad, but the heavens forgave me
You don’t need to ask 'cause I’m already there
Let’s be bad together, baby, you and I
Let’s be bad together, if only for a while
Let’s be bad together, make the devil smile
Let’s be bad together, let’s be bad together, ooh yeah
Nothing could stop us, we got it all
The love, the passion, but most of all
We mess up, but run from the scene
But I throw my hands up, if you know what I mean
Ah, 'cause I’m not afraid to tell you when you’re wrong
And I know that you miss me when I’m gone
We make a great team
With you, I’m badder than I’ve ever been
Baby, when
When you’re far away, I promise you I’ll be good
I guess we’re misunderstood
So baby, please, don’t hear what people say
'Cause I’ve heard things 'bout you too
Makes me know that I’m for you
Oh, no, I don’t care what’s been done here before me
I don’t give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I’ve been bad, but the heavens forgave me
You don’t need to ask 'cause I’m already there
Let’s be bad together, baby, you and I
Let’s be bad together, if only for a while
Let’s be bad together, make the devil smile
Let’s be bad together, let’s be bad together, ooh yeah
Let’s be bad, babe
Let’s be bad
Let’s be bad, babe
Let’s be bad
Let’s be bad, babe
Let’s be bad
Let’s be bad, babe
Oh, no, I don’t care what’s been done here before me
I don’t give a damn, just as long as you care
'Cause, baby, I’ve been bad, but the heavens forgave me
You don’t need to ask 'cause I’m already there
Let’s be bad together, baby, you and I
Let’s be bad together, if only for a while
Let’s be bad together, make the devil smile
Let’s be bad together, let’s be bad together, ooh yeah

Bad Together (traducción)

Sé que eres malo para mí, pero sabes que yo también lo soy
tú y yo juntos, como un moretón amado
Te haré una oferta que no podrás rechazar
Cariño, estás bien
Cariño, estás bien
No, no lo harás, no me romperás el corazón
Has visto que tenemos el mismo dolor, la misma cicatriz
Sentí que cuando nos acercábamos en la oscuridad
Cariño, estoy bien
Cariño, estoy bien
bebé, cuando
Cuando estés lejos, te prometo que seré bueno
Supongo que nos malentendieron
Así que cariño, por favor, no escuches lo que dice la gente
Porque también he oído cosas sobre ti
Me hace saber que soy para ti
Oh, no, no me importa lo que se haya hecho aquí antes que yo
Me importa un carajo, siempre y cuando te importe
Porque, cariño, he sido malo, pero el cielo me perdonó
No necesitas preguntar porque ya estoy allí
Seamos malos juntos, cariño, tú y yo
Seamos malos juntos, aunque solo sea por un tiempo
Seamos malos juntos, haz que el diablo sonría
Seamos malos juntos, seamos malos juntos, ooh sí
Nada podría detenernos, lo tenemos todo
El amor, la pasión, pero sobre todo
Nos equivocamos, pero huimos de la escena
Pero levanto las manos, si sabes a lo que me refiero
Ah, porque no tengo miedo de decirte cuando te equivocas
Y sé que me extrañas cuando me voy
Hacemos un gran equipo
Contigo, soy más malo que nunca
bebé, cuando
Cuando estés lejos, te prometo que seré bueno
Supongo que nos malentendieron
Así que cariño, por favor, no escuches lo que dice la gente
Porque también he oído cosas sobre ti
Me hace saber que soy para ti
Oh, no, no me importa lo que se haya hecho aquí antes que yo
Me importa un carajo, siempre y cuando te importe
Porque, cariño, he sido malo, pero el cielo me perdonó
No necesitas preguntar porque ya estoy allí
Seamos malos juntos, cariño, tú y yo
Seamos malos juntos, aunque solo sea por un tiempo
Seamos malos juntos, haz que el diablo sonría
Seamos malos juntos, seamos malos juntos, ooh sí
Seamos malos, nena
seamos malos
Seamos malos, nena
seamos malos
Seamos malos, nena
seamos malos
Seamos malos, nena
Oh, no, no me importa lo que se haya hecho aquí antes que yo
Me importa un carajo, siempre y cuando te importe
Porque, cariño, he sido malo, pero el cielo me perdonó
No necesitas preguntar porque ya estoy allí
Seamos malos juntos, cariño, tú y yo
Seamos malos juntos, aunque solo sea por un tiempo
Seamos malos juntos, haz que el diablo sonría
Seamos malos juntos, seamos malos juntos, ooh sí