Traducción de la letra de la canción Running - Dua Lipa

Running (original)

You, you turn gold to dust now
What was trust is lost now
What is all this darkness you have inside?
I just can’t ignore it
From my heart, what’s pouring
'Cause this hurt I can no longer hide
Baby, it’s the last time
It’s the last time I’m 'bout it, 'bout it
Check it with a flashlight
It’s the last night you’ll get up on it
If you wanna save it, ooh
Better shoot straight like a laser, ooh
I ain’t waiting for you, you
Now I’m running for my life
Been too many miles
Tryna find the road to you
'Cause you, you just wanna drive
With no place in mind
Where the hell we going to, oh?
I’m running, running
Got me running, running, ooh
I’m running, running
Got me running, running, ooh
Boom, barrel, love, a gun, pow
I’ll be on the run now
Can’t take no more bullets through my wounds
I just can’t ignore it
From my heart, what’s pouring
'Cause this hurt I can no longer hide
Baby, it’s the last time
It’s the last time I’m 'bout it, 'bout it
Check it with a flashlight
It’s the last night you’ll get up on it
If you wanna save it, ooh
Better shoot straight like a laser, ooh
I ain’t waiting for you, you
Now I’m running for my life
Been too many miles
Tryna find the road to you
'Cause you, you just wanna drive
With no place in mind
Where the hell we going to, oh?
I’m running, running
Got me running, running, ooh
I’m running, running
Got me running, running, ooh
I’m running, running
Got me running, running, ooh
I’m running, running
Got me running, running, ooh
So watch it blow when I let it go
When I cut this rope and run, run
By the time you wake, it’ll be too late
Now the bullet’s left the gun, yeah
Now I’m running for my life
Been too many miles
Tryna find the road to you
'Cause you, you just wanna drive
With no place in mind
Where the hell we going to, oh?
I’m running, running
Got me running, running, ooh
I’m running, running
Got me running, running, ooh
I’m running, running
Got me running, running, ooh
I’m running, running
Got me running, running, ooh

Running (traducción)

Tú, conviertes el oro en polvo ahora
Lo que era confianza ahora se pierde
¿Qué es toda esta oscuridad que tienes dentro?
simplemente no puedo ignorarlo
De mi corazón, lo que está vertiendo
Porque este dolor ya no puedo ocultarlo
Cariño, es la última vez
Es la última vez que estoy sobre eso, sobre eso
Compruébalo con una linterna
Es la última noche que te levantarás
Si quieres salvarlo, ooh
Mejor dispara directo como un láser, ooh
No te estoy esperando, tú
Ahora estoy corriendo por mi vida
Han sido demasiadas millas
Tryna encuentra el camino hacia ti
Porque tú, solo quieres conducir
Sin lugar en mente
¿Adónde diablos vamos, oh?
estoy corriendo, corriendo
Me tienes corriendo, corriendo, ooh
estoy corriendo, corriendo
Me tienes corriendo, corriendo, ooh
Boom, barril, amor, un arma, pow
Estaré huyendo ahora
No puedo soportar más balas a través de mis heridas
simplemente no puedo ignorarlo
De mi corazón, lo que está vertiendo
Porque este dolor ya no puedo ocultarlo
Cariño, es la última vez
Es la última vez que estoy sobre eso, sobre eso
Compruébalo con una linterna
Es la última noche que te levantarás
Si quieres salvarlo, ooh
Mejor dispara directo como un láser, ooh
No te estoy esperando, tú
Ahora estoy corriendo por mi vida
Han sido demasiadas millas
Tryna encuentra el camino hacia ti
Porque tú, solo quieres conducir
Sin lugar en mente
¿Adónde diablos vamos, oh?
estoy corriendo, corriendo
Me tienes corriendo, corriendo, ooh
estoy corriendo, corriendo
Me tienes corriendo, corriendo, ooh
estoy corriendo, corriendo
Me tienes corriendo, corriendo, ooh
estoy corriendo, corriendo
Me tienes corriendo, corriendo, ooh
Así que míralo explotar cuando lo deje ir
Cuando corte esta cuerda y corro, corro
Para cuando te despiertes, será demasiado tarde
Ahora la bala salió del arma, sí
Ahora estoy corriendo por mi vida
Han sido demasiadas millas
Tryna encuentra el camino hacia ti
Porque tú, solo quieres conducir
Sin lugar en mente
¿Adónde diablos vamos, oh?
estoy corriendo, corriendo
Me tienes corriendo, corriendo, ooh
estoy corriendo, corriendo
Me tienes corriendo, corriendo, ooh
estoy corriendo, corriendo
Me tienes corriendo, corriendo, ooh
estoy corriendo, corriendo
Me tienes corriendo, corriendo, ooh