Traducción de la letra de la canción Slide on Over - Due West

Slide on Over (original)

Girl I’ve been tryin to get you here draw you near
Town’s closing down but the road’s wide open
Nothin like the moon shinin in on your skin
Girl I’ve been tryin to get you here draw you near
Town’s closing down but the road’s wide open
Nothin like the moon shinin in on your skin
Your lips are lookin like Winn Dixie roses
I’d drive in circles baby, I don’t care
For you girl I’d go anywhere, the only problem here
There’s too much space in-between my right hand and your blue jeans
There’s not enough of your sweet touch driving me crazy
So take the wheel for a little while, while I sit back and stare at your pretty
smile
Come on, come on til you can’t get any closer
Baby, baby just slide on over
Girl this lonely middle seat needs a little company
You got my heart and my engine racin
Baby you can be the DJ it’s ok
Flippin your hair while your flippin through the stations
Got your bubble gum poppin, head bobbin while you’re dancin just a little off
beat
Why don’t you shake it on over to me
There’s too much space in-between my right hand and your blue jeans
There’s not enough of your sweet touch driving me crazy
So take the wheel for a little while, while I sit back and stare at your pretty
smile
Come on, come on til you can’t get any closer
Baby, baby just slide on over

(traducción)

Chica, he estado tratando de traerte aquí, acercarte
La ciudad se está cerrando pero el camino está abierto
Nada como la luna brillando en tu piel
Chica, he estado tratando de traerte aquí, acercarte
La ciudad se está cerrando pero el camino está abierto
Nada como la luna brillando en tu piel
Tus labios se ven como rosas Winn Dixie
Conduciría en círculos bebé, no me importa
Por ti, niña, iría a cualquier parte, el único problema aquí
Hay demasiado espacio entre mi mano derecha y tus jeans azules
No hay suficiente de tu dulce toque volviéndome loco
Así que toma el volante por un rato, mientras yo me siento y miro tu linda
sonreír
Vamos, vamos hasta que no puedas acercarte más
Nena, nena solo deslízate sobre
Chica, este asiento solitario del medio necesita un poco de compañía
Tienes mi corazón y mi motor corriendo
Cariño, puedes ser el DJ, está bien
Flippin tu cabello mientras tu flippin a través de las estaciones
Obtuve tu chicle reventando, la bobina de la cabeza mientras bailas un poco fuera de lugar
derrotar
¿Por qué no me lo sacudes?
Hay demasiado espacio entre mi mano derecha y tus jeans azules
No hay suficiente de tu dulce toque volviéndome loco
Así que toma el volante por un rato, mientras yo me siento y miro tu linda
sonreír
Vamos, vamos hasta que no puedas acercarte más
Nena, nena solo deslízate sobre