Traducción de la letra de la canción Bed of Nails - Duel

Bed of Nails (original)

Eyes burning
Like Death in the night
Never visiting
Have I lost my way?
You can look at the light
It leads you nowhere!
When they put you away
I was left in the cold
Put the beast in its cage!
Never letting go!
Never letting go!
I’m feeling like… drifting away
On a bed on nails
Floating on the Sea
If you look at the Moon
It’ll never blind you
There’s too much space
For you to call it home
Don’t put your things away
You won’t be here long!
You won’t be here long!
You’re in the arms
Of the
Creeper!
I let you know that you’re sane
Love the smell of grass in the summer!
(twisted, kooky & outre wirly-giggin' solo!)
When they put you away
I was left in the cold
Put the beast in its cage!
There’s too much space
For you to call it home
Don’t put your things away!

(traducción)

Ojos ardiendo
Como la muerte en la noche
nunca visitando
¿He perdido mi camino?
Puedes mirar la luz
¡No te lleva a ninguna parte!
Cuando te encierran
Me quedé en el frío
¡Pon a la bestia en su jaula!
¡Nunca dejar ir!
¡Nunca dejar ir!
Me siento como... alejándome
En una cama sobre clavos
flotando en el mar
Si miras a la Luna
Nunca te cegará
hay demasiado espacio
Para que lo llames hogar
no guardes tus cosas
¡No estarás aquí por mucho tiempo!
¡No estarás aquí por mucho tiempo!
estas en los brazos
De El
¡Enredadera!
Te hago saber que estás cuerdo
¡Me encanta el olor a hierba en verano!
(¡solo retorcido, chiflado y extravagante!)
Cuando te encierran
Me quedé en el frío
¡Pon a la bestia en su jaula!
hay demasiado espacio
Para que lo llames hogar
¡No guardes tus cosas!