Traducción de la letra de la canción Witchbanger - Duel

Witchbanger (original)

He waits… for sleep
A sleep that never comes
Projecting images
That speak (spook?) out one by one
If you see Him —
This thirst-er of blood —
It’s much too late
He’s chosen your fate!
The time is near
Witchbanger is here
Whispering ancient words
They’ve always known to hear
When He’s upon you
It’s much too late
Close your eyes
Girl, accept your fate!
(Sell your soul!)
(topsy-turvy & hoaky, honky-tonk sidewinder of a guitar solo!)
Well, the dream
Held the floor
Silent forever more
Full of beauty and elegance
A tumble of dust
Is taken by the wind
If you see Him
It’s much too late!
Shadows follow — Heaven falls!
(wry n' spry, knickerboxin' lead!)
Shadows fall… and they fall!

(traducción)

El espera... para dormir
Un sueño que nunca llega
Proyección de imágenes
Que hablan (¿susto?) uno por uno
Si lo ves -
Esta sed de sangre—
es demasiado tarde
¡Él ha elegido tu destino!
El tiempo está cerca
Witchbanger está aquí
susurrando palabras antiguas
Siempre han sabido escuchar
Cuando Él está sobre ti
es demasiado tarde
Cierra tus ojos
¡Chica, acepta tu destino!
(¡Vende tu alma!)
(¡Al revés y hoaky, sidewinder honky-tonk de un solo de guitarra!)
Bueno, el sueño
sostuvo el piso
Silencio para siempre más
Lleno de belleza y elegancia
Una caída de polvo
es llevado por el viento
Si lo ves
¡Es demasiado tarde!
Siguen las sombras: ¡el cielo cae!
(¡Torcido y ágil, líder de bragas!)
Las sombras caen… ¡y caen!