Traducción de la letra de la canción Red Moon Forming - Duel

Red Moon Forming (original)

Red moon is forming as the dead arise
Evil armies, burning arrows fill the sky
Lose one every second, smoke fills the mine
Blind men are searching as tears fall from useless eyes
THIS TIME YOU DARE TO WALK ALONE
NO GOING BACK YOUR DREAMS ARE GONE
YOU’RE ON THE LONGEST TRIP
INTO THE FLAME, ETERNAL FIRE, INTO THE FLAME
I feel the curse has faded, don’t believe the lie
They wanna clip your wings, kill the beast inside
In a flash of a moment, before the hatchet falls
The devil disappears, blood seeping from the walls
THIS TIME YOU DARE TO WALK ALONE
NO GOING BACK YOUR DREAMS ARE GONE
YOU’RE ON THE LONGEST TRIP
INTO THE FLAME, ETERNAL FIRE, INTO THE FLAME
Red moon is forming, from a different view
I don’t need to feel sorry, but i feel sorry for you
THIS TIME YOU DARE TO WALK ALONE
NO GOING BACK YOUR DREAMS ARE GONE
YOU’RE ON THE LONGEST TRIP
INTO THE FLAME, ETERNAL FIRE, INTO THE FLAME

Red Moon Forming (traducción)

La luna roja se está formando mientras los muertos se levantan
Ejércitos malvados, flechas ardientes llenan el cielo
Pierde uno cada segundo, el humo llena la mina
Los ciegos están buscando mientras las lágrimas caen de ojos inútiles
ESTA VEZ TE ATREVES A CAMINAR SOLO
NO HAY VOLVER ATRÁS TUS SUEÑOS SE HAN IDO
ESTÁS EN EL VIAJE MÁS LARGO
A LA LLAMA, FUEGO ETERNO, A LA LLAMA
Siento que la maldición se ha desvanecido, no creas la mentira
Quieren cortarte las alas, matar a la bestia que hay dentro
En un instante, antes de que caiga el hacha
El diablo desaparece, la sangre se filtra de las paredes.
ESTA VEZ TE ATREVES A CAMINAR SOLO
NO HAY VOLVER ATRÁS TUS SUEÑOS SE HAN IDO
ESTÁS EN EL VIAJE MÁS LARGO
A LA LLAMA, FUEGO ETERNO, A LA LLAMA
La luna roja se está formando, desde una vista diferente
No necesito sentir pena, pero lo siento por ti
ESTA VEZ TE ATREVES A CAMINAR SOLO
NO HAY VOLVER ATRÁS TUS SUEÑOS SE HAN IDO
ESTÁS EN EL VIAJE MÁS LARGO
A LA LLAMA, FUEGO ETERNO, A LA LLAMA