Traducción de la letra de la canción Better Man - Dungeon

Better Man (original)

Deceiver — ill will you deny
Betrayer of trust you defile
False logic, the truth you defy
Of heart icy cold, turned to black
Razor-wire words of attack
With thrust of the blade to my back
And watching your fables unfold
In time truth be told
I will always be the better man
I will always be the best man that I can
So come on twist the knife, my friend
But I’ll still be here at the end
And soon you’ll see you’ve lost it all…
So now, transparent — I see through your lies
Façade torn, betrayed, no surprise
Remaining respect cast aside
As plain as the day now it’s clear
Playing the game, insincere
Caught up in your own web of tears
And watch as your crocodile smile
Is betrayed by your eyes
I will always be the better man
I will always be the best man that I can
So come on twist the knife, my friend
But I’ll still be here at the end
And soon you’ll see you’ve lost it all…
I will always be the better man
I will always be the best man that I can
So come on twist the knife, my friend
But I’ll still be here at the end
And soon you’ll see you’ve lost it all…
I will always be the better man
I will always be the best man that I can
So come on twist the knife, my friend
But I’ll still be here at the end
And soon you’ll see you’ve lost it all…

(traducción)

Engañador: mala voluntad negarás
Traidor de la confianza que profanas
Falsa lógica, la verdad que desafías
De corazón helado, se volvió negro
Palabras de ataque con alambre de púas
Con empuje de la hoja en mi espalda
Y viendo cómo se desarrollan tus fábulas
Con el tiempo la verdad sea dicha
Siempre seré el mejor hombre
Siempre seré el mejor hombre que pueda
Así que vamos, gira el cuchillo, mi amigo
Pero todavía estaré aquí al final
Y pronto verás que lo has perdido todo...
Así que ahora, transparente, veo a través de tus mentiras
Fachada rota, traicionada, sin sorpresa
El respeto restante dejado de lado
Tan simple como el día ahora está claro
Jugando el juego, insincero
Atrapado en tu propia red de lágrimas
Y mira como tu sonrisa de cocodrilo
es traicionado por tus ojos
Siempre seré el mejor hombre
Siempre seré el mejor hombre que pueda
Así que vamos, gira el cuchillo, mi amigo
Pero todavía estaré aquí al final
Y pronto verás que lo has perdido todo...
Siempre seré el mejor hombre
Siempre seré el mejor hombre que pueda
Así que vamos, gira el cuchillo, mi amigo
Pero todavía estaré aquí al final
Y pronto verás que lo has perdido todo...
Siempre seré el mejor hombre
Siempre seré el mejor hombre que pueda
Así que vamos, gira el cuchillo, mi amigo
Pero todavía estaré aquí al final
Y pronto verás que lo has perdido todo...