Traducción de la letra de la canción Gallipoli - Dungeon

Gallipoli (original)

So southern sons
Swallow propaganda
And set sail to leave our shores
So far away, a distant war
No voice to say
No word opposed
The orders handed down from feckless hands
All condemned to die in foreign lands
Eight thousand men to lose their lives
Honour till death, the ANZAC pride
Orders taught, we storm the Dardanelles
A futile task, all men condemned to hell
A legend born there as our children fell
ANZACS stand taller than all
Nowhere to hide
The raining fire of guns
Now turn the sapphire waters red
Survivors few and far between the dead
So the time has come
To scale the walls
And run the deadly gauntlet — No Man’s Land
The time to stand or fall is now at hand
Eight thousand men to lose their lives
Honour till death, the ANZAC pride
Orders taught, we storm the Dardanelles
A futile task, all men condemned to hell
A legend born there as our children fell
ANZACS stand taller than all

Gallipoli (traducción)

Así que hijos del sur
Tragar propaganda
Y zarpar para salir de nuestras costas
Tan lejos, una guerra lejana
Sin voz para decir
Ninguna palabra opuesta
Las órdenes dictadas por manos irresponsables
Todos condenados a morir en tierras extranjeras
Ocho mil hombres a perder la vida
Honor hasta la muerte, el orgullo de ANZAC
Órdenes enseñadas, asaltamos los Dardanelos
Una tarea inútil, todos los hombres condenados al infierno
Una leyenda nacida allí cuando nuestros hijos cayeron
ANZACS son más altos que todos
Ningún lugar para esconderse
La lluvia de fuego de las armas
Ahora vuelve rojas las aguas de zafiro
Sobrevivientes pocos y lejos entre los muertos
Así que ha llegado el momento
Para escalar las paredes
Y correr el guante mortal: la tierra de nadie
El momento de pararse o caer está ahora a la mano
Ocho mil hombres a perder la vida
Honor hasta la muerte, el orgullo de ANZAC
Órdenes enseñadas, asaltamos los Dardanelos
Una tarea inútil, todos los hombres condenados al infierno
Una leyenda nacida allí cuando nuestros hijos cayeron
ANZACS son más altos que todos