| Turning our back on society’s treason
| Dando la espalda a la traición de la sociedad
|
| Kicked in the face, your rules — we don’t need 'em
| Pateado en la cara, tus reglas, no las necesitamos
|
| We do what we want
| Hacemos lo que queremos
|
| And say what we like
| Y decir lo que nos gusta
|
| Never held back
| Nunca retenido
|
| Remain unchained… UNCHAINED!
| Permanece desencadenado... ¡DESENCADENADO!
|
| Think you’re taking us down?
| ¿Crees que nos estás derribando?
|
| Well, I’ve got something to say
| Bueno, tengo algo que decir
|
| Won’t beg and we won’t break
| No rogaremos y no romperemos
|
| Your way we’ll never take
| Tu camino nunca tomaremos
|
| We’re the masters of our fate
| Somos los maestros de nuestro destino
|
| We were born with a steelheart
| Nacimos con un corazón de acero
|
| You follow the blind, don’t question the reason
| Sigues a los ciegos, no cuestiones la razón
|
| Open your mind — it will lead to your freedom
| Abre tu mente: te conducirá a tu libertad
|
| We’ll be what we want
| Seremos lo que queramos
|
| And say what we please
| Y decir lo que nos plazca
|
| Never held back
| Nunca retenido
|
| Forever we’re unchained… UNCHAINED!
| Siempre estamos desencadenados... ¡DESCADENADOS!
|
| Think you’re taking us down?
| ¿Crees que nos estás derribando?
|
| Well, I’ve got something to say
| Bueno, tengo algo que decir
|
| Won’t beg and we won’t break
| No rogaremos y no romperemos
|
| Your way we’ll never take
| Tu camino nunca tomaremos
|
| We’re the masters of our fate
| Somos los maestros de nuestro destino
|
| We were born with a steelheart | Nacimos con un corazón de acero |