Letras de Allergy - Dust Bolt

Allergy (original)

It’s not you that I hate potentially it’s still myself
Just trying to keep the distance meant to guarantee my health
A part of me that’s fighting it, a part of me that’s dead
Overcoming is a sacrifice.
An avoidable mistake
Protection of my own.
Protection of my fear
A drift away from anything inside that once seemed real
Repugnancy implanted from the head unto the toe
A monster living deep inside that I still see in you
Fuck
Lost inside the pain, the needle strikes, feeding the insane
I’m lost inside my head
Rotting skin, deep within it’s dead
Every time it hits me as I rebound, like a slap
I didn’t foresee things are gonna fuck with me like that
Same old day, same old shit, can’t stand it all, sick of it
Distant shades, substantially pale
Look at me — see the eyes of a dead man’s face
Marginal — on the floor, a chunk of waste
I’m sick.
Too sick to continue it
Lost inside the pain, the needle strikes, feeding the insane
I am lost inside my head
Rotting skin, deep within I’m dead
Burned in deep within my head
Too much time wasted
A spoiled complex within
A soul at rest
All these demons inside
Too many days wasted
As the waves crush apart
Stepless
Allergy deep within me
Allergy — need to let it be
Allergy — there’s no choice you see
The reason I despise it all is…

(traducción)

No eres tú a quien odio potencialmente, sigo siendo yo mismo.
Solo trato de mantener la distancia destinada a garantizar mi salud
Una parte de mí que está luchando, una parte de mí que está muerta
La superación es un sacrificio.
Un error evitable
Protección de los míos.
Protección de mi miedo
Un alejamiento de cualquier cosa interior que alguna vez pareció real
Repugnancia implantada desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Un monstruo que vive en el fondo que todavía veo en ti
Mierda
Perdido dentro del dolor, la aguja golpea, alimentando a los locos
Estoy perdido dentro de mi cabeza
Piel podrida, en el fondo está muerta
Cada vez que me golpea como rebote, como una bofetada
No preví que las cosas me iban a joder así
El mismo día de siempre, la misma mierda de siempre, no puedo soportarlo todo, harto de eso
Tonos distantes, sustancialmente pálidos.
Mírame, mira los ojos de la cara de un hombre muerto
Marginal: en el suelo, un trozo de basura
Estoy enfermado.
Demasiado enfermo para continuar
Perdido dentro del dolor, la aguja golpea, alimentando a los locos
Estoy perdido dentro de mi cabeza
Piel podrida, en el fondo estoy muerto
Quemado en lo profundo de mi cabeza
Demasiado tiempo perdido
Un complejo mimado dentro
Un alma en reposo
Todos estos demonios dentro
Demasiados días perdidos
Mientras las olas se separan
continuo
Alergia muy dentro de mí
Alergia: necesito dejarlo ser
Alergia: no hay otra opción que vea
La razón por la que lo desprecio todo es...