Traducción de la letra de la canción Empty Faces - Dust Bolt

Empty Faces (original)

Lifeless cold bodies with plagues for themselves
Won’t discern from the living dead
But does anybody else
Do they feel the pain
Breathe the air I breathe
Lost and drowned identities
These empty faces killing me
Everyday it surrounds you the rope tightened around your neck
Brain solitude leads to mind chaos
I wonder how much more can I take
Just shades of shapes
That cover shadows of their lives
I think I will not make as this ground’s too slick to stand it
Please help me handle my hate
It grieves me to see that we’ve lost our life dead
me I can’t find nothing more, nothing more than
Lifeless cold bodies with plagues for themselves
Won’t discern from the living dead
But does anybody else
Do they feel the pain
Breathe the air I breathe
Lost and drowned identities
These empty faces killing me
Grown up in this world confused
From birth to death this life abused
core
I’d rather disappear and do not wanna see
The ones I need my enemies
We had a chance to live in peace but chose war
It’s not the story we tell, it’s about the story we live
Mind polluted from a constant lie
As long as we fall we’re meant to live in pain
Until we die
It grieves me to see that we’ve lost our life dead
Release me I can’t take any more any more
Lifeless cold bodies with plagues for themselves
Won’t discern from the living dead
But does anybody else
Do they know the pain
Lost and drowned identities
These empty faces
Empty
I can’t eradicate my mind
Got used to live this daily fight
Gotta deal with being the one to hate myself
Do I differ from anybody else

(traducción)

Cuerpos fríos sin vida con plagas para ellos mismos
No distinguirá de los muertos vivientes
¿Pero alguien más
¿Sienten el dolor?
respira el aire que respiro
Identidades perdidas y ahogadas
Estas caras vacías me están matando
Todos los días te rodea la cuerda apretada alrededor de tu cuello
La soledad del cerebro conduce al caos mental
Me pregunto cuánto más puedo tomar
Solo sombras de formas
Que cubren las sombras de sus vidas
Creo que no lo haré ya que este suelo es demasiado resbaladizo para soportarlo.
Por favor ayúdame a manejar mi odio
Me duele ver que hemos perdido la vida muertos
yo no encuentro nada mas, nada mas que
Cuerpos fríos sin vida con plagas para ellos mismos
No distinguirá de los muertos vivientes
¿Pero alguien más
¿Sienten el dolor?
respira el aire que respiro
Identidades perdidas y ahogadas
Estas caras vacías me están matando
Crecido en este mundo confundido
Desde el nacimiento hasta la muerte esta vida abusada
centro
Prefiero desaparecer y no quiero ver
Los que necesito mis enemigos
Tuvimos la oportunidad de vivir en paz pero elegimos la guerra
No es la historia que contamos, se trata de la historia que vivimos
Mente contaminada por una mentira constante
Mientras caigamos, estamos destinados a vivir en el dolor
Hasta que muramos
Me duele ver que hemos perdido la vida muertos
Libérame, ya no puedo más
Cuerpos fríos sin vida con plagas para ellos mismos
No distinguirá de los muertos vivientes
¿Pero alguien más
¿Conocen el dolor?
Identidades perdidas y ahogadas
Estas caras vacías
Vacío
No puedo erradicar mi mente
Me acostumbré a vivir esta lucha diaria
Tengo que lidiar con ser el que me odia a mí mismo
¿Soy diferente de los demás?