Traducción de la letra de la canción Exit - Dust Bolt

Exit (original)

Like these seven claws of pain
The rain is coming down against
List.
A thousand miles away
Comes undone
It’s better to run
With the wind
Like dust to fade
Again it aches
Sky spreads open wide as the loosened ties
Make him seem given to fly
Staring and waiting to die
Uncomfortable to live this life
But at least he tried
Knowing when he’s gone that sure it’ll hurt
Caused by the fact that the sun feels nothing
But at least that’s something
Though this exit was meant for you
You won’t realize and you won’t care
Does he care?
Through the days he was facing the ground
Broken
Did you win?
Though his destiny, the words he speaks
Do they mean a thing?
You might think he’s living a dream
But can’t you see his nightmare?
Trying to run and hide from the devil
He surely knows but he can’t find
What more could he ask for?

Exit (traducción)

Como estas siete garras de dolor
La lluvia está cayendo contra
Lista.
A mil millas de distancia
se deshace
es mejor correr
Con el viento
Como polvo para desvanecerse
otra vez me duele
El cielo se abre de par en par mientras los lazos se aflojan
Haz que parezca dado a volar
Mirando y esperando morir
Incómodo de vivir esta vida
Pero al menos lo intentó
Sabiendo cuando se ha ido que seguro que va a doler
Causado por el hecho de que el sol no siente nada
Pero al menos eso es algo
Aunque esta salida fue para ti
No te darás cuenta y no te importará
¿Le importa?
A través de los días estaba mirando hacia el suelo
Roto
¿Ganaste?
Aunque su destino, las palabras que habla
¿Significan algo?
Podrías pensar que está viviendo un sueño.
¿Pero no puedes ver su pesadilla?
Tratando de correr y esconderse del diablo
Seguramente lo sabe, pero no puede encontrar
¿Qué más podía pedir?