Traducción de la letra de la canción Masters of War - Dust Bolt

Masters of War (original)

Now it’s time to proceed
It’s our time to defend
No your mass confusion won’t succeed and drench my sick brain
Through the sound of the guns
Through the pace of your bombs
There still lightning telling me to go on fighting for hope
Might seem simple to kill
Might seem easy to hate
going the easy way
Call me young and naive
barefaced
But you masters of war won’t capture me with your game
All your money and glory
Will it be on your side
Don’t you forget to tell me
At the day when you die

(traducción)

Ahora es el momento de continuar
Es nuestro momento de defender
No, tu confusión masiva no tendrá éxito y empapará mi cerebro enfermo
A través del sonido de las armas
A través del ritmo de tus bombas
Todavía hay relámpagos diciéndome que siga luchando por la esperanza
Puede parecer fácil de matar
Puede parecer fácil de odiar
yendo por el camino fácil
Llámame joven e ingenuo
descarado
Pero ustedes, maestros de la guerra, no me capturarán con su juego
Todo tu dinero y gloria
¿Estará de tu lado?
no te olvides de decirme
En el día en que mueras