Traducción de la letra de la canción Taking Your Last Breath - Dust Bolt

Taking Your Last Breath (original)

You erased me buried me deep in the ground
Again another worthless try to bring me down
Without mercy and sleepwalking my mind
Tried to kill my fire but it won’t die
Blistering pain neurotoxic drenched veins
An acardiac creature made me totally insane
You spit stings but watch me step aside
One by one your shape of glass' gonna die
Just a snitch — that gets smashed
Count your every second cause your life won’t last
I see you and I see war
Foot the bill and knock on your death’s door
I can’t relate to people sucking off
And make their living out of other’s pain
Got stabbed chewed up spat out then fucked
More times than you can spell my name
We all lie when we look into the mirror
But you can’t lie when you’re facing death
Just follow me one step closer
And you’ll be taking your last breath
Every laugh of you becomes a leech placed on my neck
The rope tied on my head
Just a matter when you tighten it
You spit stings but I spit fire
Final stroke finite no more fake messiah
A fucking snitch — that gets smashed
If I told you all the names you caused me to detest
I see you and I feel pain
So stay the fuck away from me
Last breath
We all lie when we look into the mirror
But you can’t lie when you’re facing death
Just follow me one step closer
And you’ll be taking your last breath
Everyone’s to mortice his weights and to fight his own cruel war
Doesn’t implicit we can throw our bombs and take aim at other’s doors
As you spread your pain and spread violence you expose your evil ways
Can forgive but sure I won’t forget until my final day
Here I am waiting to die
Never again no more lies
Never trust
Never again

(traducción)

Me borraste me enterraste en lo profundo de la tierra
De nuevo, otro intento inútil de derribarme
Sin piedad y sonámbula mi mente
Intenté matar mi fuego pero no morirá
Dolor ampolloso venas empapadas neurotóxicas
Una criatura acárdica me volvió completamente loco
Escupes picaduras pero mírame hacerme a un lado
Uno por uno tu forma de vidrio va a morir
Solo un soplón que se aplasta
Cuente cada segundo porque su vida no durará
Te veo y veo guerra
Pagar la cuenta y llamar a la puerta de tu muerte
No puedo relacionarme con la gente chupando
Y se ganan la vida con el dolor de los demás
Me apuñalaron, masticaron, escupieron y luego me follaron.
Más veces de las que puedes deletrear mi nombre
Todos mentimos cuando nos miramos al espejo
Pero no puedes mentir cuando te enfrentas a la muerte.
Solo sígueme un paso más cerca
Y estarás tomando tu último aliento
Cada risa tuya se convierte en una sanguijuela colocada en mi cuello
La cuerda atada a mi cabeza
Solo una cuestión cuando lo aprietas
Tu escupes aguijones pero yo escupo fuego
Trazo final finito no más falso mesías
Un maldito soplón, que se rompe
Si te dijera todos los nombres que me hiciste detestar
te veo y siento dolor
Así que aléjate de mí
Último suspiro
Todos mentimos cuando nos miramos al espejo
Pero no puedes mentir cuando te enfrentas a la muerte.
Solo sígueme un paso más cerca
Y estarás tomando tu último aliento
Cada uno debe mortificar sus pesos y pelear su propia guerra cruel
¿No implica que podemos lanzar nuestras bombas y apuntar a las puertas de otros?
A medida que propagas tu dolor y propagas la violencia expones tus malos caminos
Puedo perdonar, pero estoy seguro de que no lo olvidaré hasta mi último día
Aquí estoy esperando morir
Nunca más no más mentiras
Nunca confíes
Nunca más