Traducción de la letra de la canción Turned to Grey - Dust Bolt

Turned to Grey (original)

Vanities get shut, hear the starting shot
These nights are our nights that we play
We all came together, adrenalized blood
Let’s bring on what was taken away
Cut down the fences, break every wall
High is the night that we face
This is our game and we are meant to destroy
No one will change our, change our way
The lights get smashed this spot’ll be splashed
You’ve lost you say
Our force won’t go away
It’s the end for us to blame
The ones that do create more than just fake
But today the dye got washed away
And there’s nothing left to say
No single thing will be ok
When everything has turned to grey
Everything has turned to grey
We come to bring the barrier down
Nothing justifies to separate
Let’s tear down the borders and come together as one
No longer we’ll accept the doctrine
A riot on fire, with burning desire
A message for all out to see
Cut down the fences and break every wall
Let’s paint this place as it should be
The lights get thrashed
This spot’ll be splashed
You’ve lost your say
Elitism get smashed
Out blood — we all share red
Collective strength to spread something means to last
But today the dye for washed away
And there’s nothing left to say
It’s the start of our decay
When everything has turned to grey
When all the dirt gets washed away
And everything has turned to grey
Units are coming to tear away
My lost place of dreams and faith
Soon everything is forced to fade
As they tramp on our beliefs
Like lifeless cold machines
They kill until the last piece bleeds
When the dirt get washed away
And there’s nothing left to say
The beginning of our decay
When everything has turned to grey
When our thoughts get locked away
You’ll be forced to meet your fate
Nothing ever lasts in world so pale
When everything
When our dreams get thrown away
It’s the beginning of our decay
When all colours begin to fade
And everything has turned to grey

(traducción)

Las vanidades se cierran, escuchan el tiro inicial
Estas noches son nuestras noches que jugamos
Todos nos juntamos, sangre adrenalizada
Traigamos lo que nos quitaron
Cortar las vallas, romper cada pared
Alta es la noche que enfrentamos
Este es nuestro juego y estamos destinados a destruir
Nadie cambiará nuestro, cambiará nuestro camino
Las luces se rompen, este lugar se salpicará
Has perdido dices
Nuestra fuerza no desaparecerá
Es el final para que nosotros culpemos
Los que crean algo más que falso
Pero hoy el tinte se lavó
Y no hay nada más que decir
Ninguna cosa sola estará bien
Cuando todo se ha vuelto gris
Todo se ha vuelto gris
venimos a derribar la barrera
Nada justifica separarnos
Derribemos las fronteras y unámonos como uno
Ya no aceptaremos la doctrina
Un alboroto en llamas, con deseo ardiente
Un mensaje para que todos vean
Cortar las vallas y romper cada pared
Pintemos este lugar como debe ser
Las luces se golpean
Este lugar estará salpicado
Has perdido tu voz
El elitismo es aplastado
Fuera sangre, todos compartimos rojo
La fuerza colectiva para difundir algo significa durar
Pero hoy el tinte para lavarse
Y no hay nada más que decir
Es el comienzo de nuestra decadencia
Cuando todo se ha vuelto gris
Cuando toda la suciedad se lave
Y todo se ha vuelto gris
Las unidades vienen a arrancar
Mi lugar perdido de sueños y fe
Pronto todo se ve obligado a desvanecerse
Mientras pisotean nuestras creencias
Como máquinas frías sin vida
Matan hasta que sangra la última pieza
Cuando la suciedad se lave
Y no hay nada más que decir
El comienzo de nuestra decadencia
Cuando todo se ha vuelto gris
Cuando nuestros pensamientos quedan encerrados
Te verás obligado a cumplir con tu destino
Nada dura nunca en un mundo tan pálido
cuando todo
Cuando nuestros sueños se tiran a la basura
Es el comienzo de nuestra decadencia
Cuando todos los colores comienzan a desvanecerse
Y todo se ha vuelto gris