Traducción de la letra de la canción I'd Be Jealous Too - Dustin Lynch

I'd Be Jealous Too (original)

I’d be jealous too, if she was with you
I’d be out of my mind, watching her move
If I was just a guy with across the room view
I’d be jealous too, if she was with you, with you
She laughs like she just broke into a hotel pool
She loves deserts and the sunsets out in Malibu
If you felt the way it feels the way she looks at you
I’d be jealous too, I’d be jealous too
She’s a California red in a dive bar
Hourglass body like a guitar
That forever wild smile appeal is like a
Glitter bomb in the atmosphere
Eyes locked on her like a movie
Like they ain’t ever seen a pair of blue jeans
Can’t blame 'em if they want her like I do
I’d be jealous too, if she was with you
I’d be out my mind, watching her move
If I was just the guy with across the room view
I’d be jealous too, if she was with you
She comes on stronger than a bourbon street hand grenade
It’s like you know her 'fore you even really know her name
If you could see her in the morning sleeping next to you
Just like I get to, I’d be jealous too
She’s a California red in a dive bar
Hourglass body like a guitar
That forever wild smile appeal is like a
Glitter bomb in the atmosphere
Eyes locked on her like a movie
Like they ain’t ever seen a pair of blue jeans
Can’t blame 'em if they want her like I do
I’d be jealous, I’d be jealous
I’d be jealous too
I’d be jealous, I’d be jealous
I’d be jealous too
She’s a California red in a dive bar
Hourglass body like a guitar
That forever wild smile appeal is like a
Glitter bomb in the atmosphere
Eyes locked on her like a movie
Like they ain’t ever seen a pair of blue jeans
Can’t blame 'em if they want her like I do
I’d be jealous too, if she was with you
I’d be out my mind, watching her move
If I was just the guy with across the room view
I’d be jealous too, if she was with you, with you

(traducción)

Yo también estaría celoso, si ella estuviera contigo
Estaría fuera de mi mente, viéndola moverse
Si solo fuera un tipo con vista al otro lado de la habitación
Yo también estaría celoso, si ella estuviera contigo, contigo
Se ríe como si acabara de irrumpir en la piscina de un hotel.
Le encantan los desiertos y las puestas de sol en Malibu.
Si te sintieras como se siente como ella te mira
Yo también estaría celoso, yo también estaría celoso
Ella es una California Red en un bar de buceo
Cuerpo de reloj de arena como una guitarra
Ese atractivo de sonrisa salvaje para siempre es como un
Bomba de purpurina en la atmósfera
Los ojos fijos en ella como una película
Como si nunca hubieran visto un par de jeans azules
No puedo culparlos si la quieren como yo
Yo también estaría celoso, si ella estuviera contigo
Estaría fuera de mi mente, viéndola moverse
Si solo fuera el tipo con vista al otro lado de la habitación
Yo también estaría celoso, si ella estuviera contigo
Ella viene más fuerte que una granada de mano de la calle bourbon
Es como si la conocieras antes de que realmente supieras su nombre
Si pudieras verla en la mañana durmiendo a tu lado
Al igual que llego a, yo también estaría celoso
Ella es una California Red en un bar de buceo
Cuerpo de reloj de arena como una guitarra
Ese atractivo de sonrisa salvaje para siempre es como un
Bomba de purpurina en la atmósfera
Los ojos fijos en ella como una película
Como si nunca hubieran visto un par de jeans azules
No puedo culparlos si la quieren como yo
estaría celoso, estaría celoso
Yo también estaría celoso
estaría celoso, estaría celoso
Yo también estaría celoso
Ella es una California Red en un bar de buceo
Cuerpo de reloj de arena como una guitarra
Ese atractivo de sonrisa salvaje para siempre es como un
Bomba de purpurina en la atmósfera
Los ojos fijos en ella como una película
Como si nunca hubieran visto un par de jeans azules
No puedo culparlos si la quieren como yo
Yo también estaría celoso, si ella estuviera contigo
Estaría fuera de mi mente, viéndola moverse
Si solo fuera el tipo con vista al otro lado de la habitación
Yo también estaría celoso, si ella estuviera contigo, contigo