| Little Royal Pine Tree on the dashboard
| Little Royal Pine Tree en el salpicadero
|
| Little John Boy and Billy on the FM
| Little John Boy y Billy en la FM
|
| Might win a hundred dollars if he’s the fifth caller
| Podría ganar cien dólares si es la quinta persona que llama
|
| And names the bass player from Zeppelin (Jimmy J)
| Y nombra al bajista de Zeppelin (Jimmy J)
|
| Big dip spittin' in a Big Gulp cup
| Big dip escupiendo en una copa Big Gulp
|
| Little Honey Bun breakfast, sun comin' on up
| Little Honey Bun desayuno, sale el sol
|
| 'Bout to punch it in
| A punto de golpearlo
|
| 'Bout to knock it out
| A punto de noquearlo
|
| Five o’clock it out
| A las cinco en punto
|
| And head back to the house
| Y regresa a la casa
|
| Hey, he’s in every little po-dunk square
| Oye, está en cada pequeño cuadrado de po-dunk
|
| Rockin' that 59Fifty hat hair
| Rockin' that 59Fifty hat hair
|
| I’m talking down home brother
| Estoy hablando en casa hermano
|
| Country girl on his arm, barbed wire on the other
| Chica de campo en su brazo, alambre de púas en el otro
|
| Yeah, couple deer hanging over his couch
| Sí, un par de ciervos colgando sobre su sofá.
|
| Couple cold beers make the drawl fall out
| Un par de cervezas frías hacen que el acento se caiga
|
| Like a one two punch pretty boy with the mouth
| Como un chico bonito de dos golpes con la boca
|
| Didn’t know he was messin' with a boy from the south
| No sabía que estaba jugando con un chico del sur
|
| Yeah tell him bout it one time son
| Sí, cuéntaselo una vez, hijo.
|
| Mama taught middle school, daddy sold Michelins
| Mamá enseñó en la secundaria, papá vendió Michelins
|
| Learned to act right from some backside discipline
| Aprendió a actuar bien de alguna disciplina trasera
|
| Raised in the heat (Yup)
| Criado en el calor (Yup)
|
| Rockin' bare feet
| Rockeando los pies descalzos
|
| Cools off in the catfish creek he’s fishing in
| Se refresca en el arroyo de bagre en el que está pescando
|
| Won’t find him in Marina del Rey
| No lo encontraré en Marina del Rey
|
| His roots run deep in the Bible Belt
| Sus raíces son profundas en el Cinturón de la Biblia
|
| Hey, he’s in every little po-dunk square
| Oye, está en cada pequeño cuadrado de po-dunk
|
| Rockin' that 59Fifty hat hair
| Rockin' that 59Fifty hat hair
|
| I’m talking down home brother
| Estoy hablando en casa hermano
|
| Country girl on his arm, barbed wire on the other
| Chica de campo en su brazo, alambre de púas en el otro
|
| Yeah, couple deer hanging over his couch
| Sí, un par de ciervos colgando sobre su sofá.
|
| Couple cold beers make the drawl fall out
| Un par de cervezas frías hacen que el acento se caiga
|
| Like a one two punch pretty boy with the mouth
| Como un chico bonito de dos golpes con la boca
|
| Didn’t know he was messin' with a boy from the
| No sabía que estaba jugando con un chico del
|
| Dirty dirty thirty degrees is too cold
| Treinta grados sucios y sucios hace demasiado frío
|
| Eatin' meat and three fried green tomatoes
| Comiendo carne y tres tomates verdes fritos
|
| Writing «We Want Bama"on the back windshield
| Escribiendo «Queremos a Bama» en el parabrisas trasero
|
| Singin «rock me mama like a wagon wheel»
| Cantando «rock me mama like a wagon wheel»
|
| Hey!
| ¡Oye!
|
| To the Cumberland Gap, uh
| A la brecha de Cumberland, eh
|
| Hey, he’s in every little po-dunk square
| Oye, está en cada pequeño cuadrado de po-dunk
|
| Rockin' that 59Fifty hat hair (That's right)
| Rockin' that 59Fifty hat hair (Así es)
|
| I’m talking down home brother (Come on)
| estoy hablando en casa hermano (vamos)
|
| Country girl on his arm, barbed wire on the other
| Chica de campo en su brazo, alambre de púas en el otro
|
| Yeah, a couple deer hanging over his couch
| Sí, un par de ciervos colgando sobre su sofá.
|
| Couple cold beers make the drawl fall out
| Un par de cervezas frías hacen que el acento se caiga
|
| Like a one two punch pretty boy with the mouth (That's right)
| como un chico bonito de dos golpes con la boca (así es)
|
| Didn’t know he was messin' with a boy from the south
| No sabía que estaba jugando con un chico del sur
|
| Yeah, messin' with a boy from the south
| Sí, jugando con un chico del sur
|
| Yeah, messin' with a boy from the south
| Sí, jugando con un chico del sur
|
| Yeah, yeah, yeah
| Si, si, si
|
| Woo! | ¡Cortejar! |